Перейти до змісту

Обробка даних та ваші права в контексті організації виборів

Інформація від адміністрації міста Майнц відповідно до ст. 13 Загального регламенту захисту даних.

Опис проекту

З 25.05.2018 року в усіх державах-членах ЄС застосовуються положення (DSGVO). Наведена нижче інформація надає вам загальний огляд щодо обробки ваших персональних даних та ваших прав, що випливають із положень про захист даних.

Відповідальна особа

Ми документуємо свою відповідальність у розділі «Вихідні дані». (Відкривається в новій вкладці)

Контактні дані відповідального за захист даних

Ви можете звернутися до уповноваженого з питань захисту даних міста Майнц та уповноваженого з питань захисту даних та свободи інформації землі Рейнланд-Пфальц.

З якою метою Управління містобудування, статистики та виборів обробляє ваші персональні дані?

Управління міського розвитку, статистики та виборів відповідає за організацію та проведення виборів і референдумів:

  • комунальні вибори
  • Вибори до земельного парламенту
  • Вибори до федерального парламенту
  • Вибори до Європейського парламенту
  • Громадянські ініціативи та референдуми
  • Народні ініціативи та референдуми
  • Консультативна рада з питань міграції та інтеграції – вибори
  • Списки кандидатів у присяжні; Залежно від виборчої події, до основних завдань належать:
  • складання та ведення списків підтримки
  • обслуговування відвідувачів для реєстрації у списках підтримки
  • складання та ведення списку виборців
  • обробка заяв на внесення до списку виборців та видача виборчих бюлетенів з документами для голосування поштою (заяви, що надходять від партій та поштою)
  • забезпечення та оснащення всіх виборчих дільниць
  • розподіл та призначення членів виборчої комісії та інших осіб, які беруть участь у виборах
  • підрахунок та контроль результатів
  • координація всіх міських служб, що беруть участь у виборах

Для цього обробляються персональні дані. Обробка даних здійснюється на підставі ст. 6, абз. 1, літ. e GDPR.

Які персональні дані обробляє Управління містобудування, статистики та виборів?

Вибори присяжних та почесних суддів

При складанні списків кандидатів відповідно до § 36 (2) GVG обробляються персональні дані кандидатів. До них належать:

  • ім'я, дата народження, місце народження, стать, адреса, професія

Відповідно до § 36 (1) GVG дані передаються міській раді Майнца, відповідно до § 38 (1) GVG – судді районного суду, а відповідно до § 40 (1) GVG – комісії з виборів присяжних. Крім того, відповідно до § 36 (3) GVG, список кандидатів виставляється в громаді на тиждень для загального огляду.

Громадянська ініціатива/громадянський референдум

При складанні списків для голосування відповідно до § 17a GemO у поєднанні з § 10 KWO обробляються персональні дані. До них належать:

  • прізвища, імена, дати народження та адреси проживання

Передача даних здійснюється відповідно до § 17a GemO у поєднанні з § 43 KWO голові виборчої комісії та відповідно до § 17a GemO у поєднанні з § 50 KWO голові комісії з голосування поштою і зберігається відповідно до § 17a GemO у поєднанні з § 13, § 14, § 83 KWO у автоматизованому режимі для загального ознайомлення.

Вибори до Бундестагу

При складанні списків виборців відповідно до § 14 BWO обробляються персональні дані. До них належать:

  • прізвища, імена, дати народження та адреси проживання

Передача даних здійснюється відповідно до § 49 BWO виборчій комісії виборчого округу, відповідно до § 7 у поєднанні з § 8 та §49 BWO виборчій комісії з голосування за допомогою пошти. Список виборців відповідно до § 20 та § 21 BWO надається для ознайомлення всім бажаючим в автоматизованому порядку.

При поданні пропозицій щодо кандидатів у виборчому окрузі відповідно до § 32 у поєднанні з § 34 (1) BWO

особисті дані кандидатів. До них належать:

  • ім'я, професія або статус, дата народження, місце народження та адреса

Передача даних здійснюється відповідно до § 35 (1) BWO до керівника виборчої комісії штату та федерації, відповідно до § 25 (1) BWG та § 36 (1) BWO до довірених осіб та відповідно до § 36 (2) BWO до окружної виборчої комісії. Дані також оприлюднюються відповідно до § 38 у поєднанні з § 79 BWO.

Європейські вибори

При складанні списків виборців відповідно до § 14 EuWO обробляються персональні дані. До них належать:

  • прізвища, імена, дати народження та адреси проживання

Передача даних здійснюється відповідно до § 42 EuWO виборчій комісії виборчого округу, відповідно до § 7 у поєднанні з § 6 та § 42 EuWO виборчій комісії для голосування поштою. Список виборців відповідно до § 19 у поєднанні з § 79 та § 20 EuWO зберігається в автоматизованому режимі для загального ознайомлення.

Вибори до земельного парламенту

При складанні списків виборців відповідно до § 11 LWO обробляються персональні дані. До них належать:

  • прізвища, імена, дати народження та адреси проживання

Передача даних здійснюється відповідно до § 44 LWO до виборчої комісії виборчого округу, відповідно
до § 5 у поєднанні з § 6 та § 44 LWO до виборчої комісії з голосування заочно. Список виборців відповідно до § 14 та
§ 15 LWO надається для ознайомлення всім бажаючим в автоматизованому режимі.

При поданні окружних виборчих пропозицій відповідно до § 26 у поєднанні з § 28 (1) LWO обробляються персональні дані кандидатів. До них належать:

  • ім'я, професія або статус, дата народження, місце народження та адреса

Передача даних здійснюється відповідно до § 29 (1) LWO голові виборчої комісії штату, відповідно до § 30 (1) LWO довіреним особам та відповідно до § 30 (2) LWO окружній виборчій комісії. Дані також оприлюднюються відповідно до § 32 у поєднанні з § 67 LWO.

Муніципальні вибори/вибори мера

При складанні списків виборців відповідно до § 10 KWO обробляються персональні дані. До них належать:

  • прізвища, імена, дати народження та адреси проживання

Передача даних здійснюється відповідно до § 43 KWO виборчій комісії виборчого округу, відповідно
до § 68 у поєднанні з § 43 KWO виборчій комісії для голосування поштою. Список виборців відповідно до § 13 KWO зберігається в автоматизованому режимі для загального доступу.

При поданні виборчих пропозицій відповідно до § 23 у поєднанні з § 25 (1) KWO обробляються персональні дані кандидатів. До них належать:

  • ім'я, професія або статус, дата народження, місце народження та адреса

Передача даних здійснюється відповідно до § 29 (5) KWO до наглядового органу, відповідно до § 29 (1) S.1 KWO до довірених осіб та відповідно до § 29 (1) S.2 KWO до виборчої комісії. Дані також оприлюднюються відповідно до § 30 KWO.

Вибори до Ради з питань інтеграції

При складанні списків виборців відповідно до § 8 (1) WahlO обробляються персональні дані. До них належать:

  • прізвища, імена, дати народження, громадянство та адреси

Відповідно до § 21 WahlO дані передаються виборчій комісії виборчого округу та комісії з голосування поштою.

При поданні виборчих пропозицій відповідно до § 12 (3) WahlO обробляються персональні дані кандидатів. До них належать:

  • прізвище, професія або статус, дата народження, місце народження та адреса

Відповідно до § 13 (8) WahlO дані передаються довіреним особам та виборчій комісії. Крім того, відповідно до § 32 WahlO дані оприлюднюються.

Призначення виборчих помічників

Відповідно до § 9 (4) BWG, муніципальні органи влади мають право збирати та обробляти персональні дані виборців з метою їх призначення членами виборчих комісій. З цією метою персональні дані виборців, які підходять для роботи у виборчих комісіях, можуть також оброблятися для майбутніх виборів, за умови, що

зацікавлена особа не заперечувала проти обробки. До них належать:

  • прізвище, ім'я, дата народження, адреса, номери телефонів

Як обробляються дані у виборчому відділі?

Електронна та паперова обробка даних здійснюється на основі вимог, передбачених законодавством (DSGVO, LDSG, BDSG), а також муніципальними службовими інструкціями та організаційними розпорядженнями мера міста. Для цього застосовуються необхідні технічні та організаційні заходи безпеки, щоб захистити персональні дані від ненавмисного або незаконного знищення або зміни, а також від несанкціонованого розкриття або несанкціонованого доступу.

Як довго ми зберігаємо ваші дані?

Персональні дані у вигляді адрес зберігаються протягом усього періоду виконання завдань (включаючи можливі процедури перевірки виборів тощо). У рамках виконання вищезазначених завдань ці дані передаються відповідно до вищезазначених законодавчих положень до компетентних виборчих органів, судів та установ.

Які права ви маєте?

Відповідно до Загального регламенту про захист даних, ви маєте різні права. Детальна інформація наведена, зокрема, у статтях 15–18 та 21 GDPR.

Право на інформацію

Ви можете вимагати інформацію про особисті дані, які ми обробляємо. У вашому запиті на інформацію ви повинні уточнити своє прохання, щоб полегшити нам збір необхідних даних. Тому в запиті слід, по можливості, вказати конкретну адміністративну процедуру та етап процедури. У разі явно необґрунтованих або надмірних запитів надання інформації може бути відхилено.

Право на виправлення

Якщо відповідні дані не є (більше) актуальними, ви можете вимагати їх виправлення. Якщо ваші дані є неповними, ви можете вимагати їх доповнення.

Право на видалення

Ви можете вимагати видалення ваших персональних даних. Ваше право на видалення залежить, серед іншого, від того, чи дані, що вас стосуються, все ще необхідні для виконання наших законних обов'язків.

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки даних, що стосуються вас. Обмеження не перешкоджає обробці, якщо така обробка має важливе суспільне значення.

Право на заперечення

Ви маєте право в будь-який час заперечувати проти обробки даних, що стосуються вас, з причин, які випливають з вашої особливої ситуації. Однак ми не можемо виконати це, якщо існує переважний суспільний інтерес до обробки або якщо законодавство зобов'язує нас до обробки.
Право на заперечення

Якщо ви вважаєте, що ми не виконали вашу вимогу або виконали її не в повному обсязі, ви можете подати скаргу до відповідного органу з нагляду за захистом даних.

Контактні дані органів з питань захисту даних на федеральному рівні та на рівні земель можна знайти за адресою:

Пояснення та примітки

Sprachauswahl

Швидкий пошук