Accéder au contenu
11. mars 2026

Modernisation de la signalisation des pistes cyclables - l'extension renforce l'orientation et la qualité du réseau

La ville de Mayence, capitale du Land, a entretenu, révisé et étendu de manière ciblée son système de signalisation des pistes cyclables. Plus de 350 sites ont été vérifiés et remis en état conformément aux indications relatives à la signalisation directionnelle pour le trafic cycliste (HBR). En outre, environ 70 kilomètres de pistes cyclables ont été nouvellement intégrés dans le réseau de signalisation.

Cela a notamment permis de relier les quartiers de Drais et Lerchenberg au réseau cyclable officiel, ainsi que de compléter d'importantes liaisons transversales entre différents quartiers et de combler des lacunes dans le centre-ville.

La mise en œuvre a permis de poursuivre le déploiement de la signalisation HBR uniforme à l'échelle du Land (« Indications relatives à la signalisation directionnelle pour le trafic cycliste en Rhénanie-Palatinat »). Ce système est une norme obligatoire en Rhénanie-Palatinat et fait partie d'un système de signalisation coordonné à l'échelle nationale. L'accent est mis sur le développement qualitatif du réseau. Les destinations sont indiquées de manière cohérente avec des indications kilométriques, ce qui permet d'estimer les distances de manière réaliste et de mieux planifier les temps de trajet. 

La hiérarchie claire entre les destinations lointaines, proches et intermédiaires permet de s'orienter même dans les réseaux urbains complexes.

La conception uniforme au-delà des limites de la ville et du Land facilite considérablement l'utilisation, en particulier pour les navetteurs et les cyclistes touristiques. La signalisation est compatible avec les itinéraires cyclables régionaux et interrégionaux et rend le réseau cyclable de Mayence visible en tant que système cohérent. L'extension permet également de mettre en avant des liaisons jusqu'alors peu connues et de rendre les itinéraires alternatifs plus attrayants. Dans le même temps, l'entretien systématique garantit la lisibilité, l'actualité et la sécurité routière, qui sont des caractéristiques essentielles d'une infrastructure fiable.

« Avec la mise en place systématique de la signalisation HBR, nous montrons clairement que le trafic cycliste à Mayence est considéré comme un élément à part entière de notre système de mobilité. L'orientation n'est pas un sujet secondaire, mais une condition préalable à l'acceptation et à l'utilisation », déclare Janina Steinkrüger, responsable de la mobilité. 

Explications et remarques

Sprachauswahl

Recherche rapide