Lorsque vous emménagez dans un nouvel appartement, vous devez vous inscrire auprès du service d'enregistrement compétent de votre nouveau lieu de résidence dans les deux semaines suivant votre emménagement.
Si vous avez moins de 16 ans, vous devez être déclaré par la personne chez qui vous emménagez.
Si vous avez plus de 18 ans et qu'un tuteur ou un curateur a été désigné pour décider de votre lieu de résidence, votre nouveau logement doit être déclaré par votre tuteur ou curateur.
Les nouveau-nés nés en Allemagne ne doivent être déclarés que s'ils emménagent dans un logement autre que celui de leurs parents ou de leur mère.
Pour déclarer votre nouveau logement, vous devez vous présenter en personne au service d'enregistrement compétent ou mandater une autre personne.
Inscription des citoyens européens et étrangers
Vous ne pouvez vous inscrire qu'au service des citoyens de la Kaiserstraße (et non dans les administrations locales). Si vous ne pouvez pas vous présenter en personne, vous pouvez vous faire représenter par une personne mandatée.
Si vous déclarez votre résidence en Allemagne pour la première fois, vous devez le faire en personne. Dans ce cas, vous ne pouvez pas vous faire représenter par une personne mandatée.
Si vous êtes marié(e) ou divorcé(e), vous devez joindre une traduction certifiée conforme de votre acte de mariage ou de votre jugement de divorce. Les mineurs doivent présenter une pièce d'identité et leur acte de naissance pour s'inscrire.
Regroupement familial de conjoints ou de membres de la famille venant de l'étranger
Les conjoints et les autres membres de la famille (y compris les enfants) doivent être présents en personne lors de l'enregistrement.
Mineurs à partir de 16 ans
Si des mineurs âgés de 16 ans ou plus emménagent dans leur propre logement, ils doivent s'inscrire eux-mêmes. Cela est possible même sans le consentement des parents.
En cas de déménagement familial, les parents peuvent déclarer leurs enfants jusqu'à l'âge de 18 ans.
Si vous ne respectez pas votre obligation de déclaration, nous vous infligerons une amende
jusqu'à 2 mois avertissement verbal
jusqu'à 4 mois 30 €
jusqu'à 6 mois 55 €
Passé ce délai, nous engagerons le cas échéant une procédure d'amende.
Il existe une exception à l'obligation de déclaration pour
- les personnes qui emménagent dans un logement pour une durée inférieure à 6 mois.
- les personnes qui résident habituellement à l'étranger. Le délai est de 3 mois. Cela ne s'applique pas aux réfugiés et aux demandeurs d'asile.
