Якщо ви переїжджаєте в нову квартиру, ви повинні зареєструватися в органах реєстрації за місцем нового проживання протягом 2 тижнів після переїзду.
Якщо вам менше 16 років, вас повинна зареєструвати особа, до квартири якої ви переїжджаєте.
Якщо вам більше 18 років і для вас призначено опікуна або піклувальника, який може визначати місце вашого проживання, то ваша нова квартира повинна бути зареєстрована опікуном або піклувальником.
Новонароджених, які народилися в країні, потрібно реєструвати тільки в тому випадку, якщо вони переїжджають в інше житло, ніж батьки або мати.
Для реєстрації вашої нової квартири ви повинні особисто звернутися до відповідного органу реєстрації або уповноважити іншу особу.
Реєстрація громадян ЄС та іноземних громадян
Ви можете зареєструватися тільки в службі обслуговування громадян на Kaiserstraße (не в місцевих адміністраціях). Якщо ви не можете бути присутнім особисто, ви можете доручити це уповноваженій особі.
Якщо ви реєструєте своє місце проживання в Німеччині вперше, ви повинні зробити це особисто. У цьому випадку ви не можете бути представлені уповноваженою особою.
Якщо ви одружені або розлучені, ви повинні додати завірений переклад свідоцтва про шлюб або рішення про розлучення. Неповнолітні повинні пред'явити для реєстрації документ, що посвідчує особу, та свідоцтво про народження.
Переїзд подружжя або членів сім'ї з-за кордону
Як подружжя, так і інші члени сім'ї (в тому числі діти) повинні бути присутніми особисто під час реєстрації.
Неповнолітні від 16 років
Якщо неповнолітні від 16 років проживають у власній квартирі, вони повинні зареєструватися самостійно. Це можливо навіть без згоди батьків.
У разі переїзду всією сім'єю батьки можуть зареєструвати своїх дітей до 18 років.
Якщо ви не виконаєте обов'язок реєстрації, ми накладемо штраф
до 2 місяців усне попередження
до 4 місяців 30 €
до 6 місяців 55 €
Після цього ми можемо розпочати процедуру накладення штрафу.
Виняток із обов'язку реєстрації існує для
- особи, які проживають у квартирі не більше 6 місяців.
- осіб, які в інший час проживають за кордоном. Термін становить 3 місяці. Це не стосується біженців та осіб, які шукають притулку.
