Vai al contenuto

La migrazione a Magonza vista dalla fotografa AZ Karin Eckert

Persone con valigie alla stazione centrale di Mainz
Arrivo alla stazione ferroviaria (1961)

Il 24 febbraio 2023 il dott. Andreas Linsenmann (Università Johannes Gutenberg di Magonza) ha presentato presso l’Archivio comunale i risultati di un seminario tenuto con i suoi studenti. Il progetto, estremamente interessante sia dal punto di vista dei contenuti che di quello metodologico, è nato da una collaborazione tra l’Università e l’Archivio comunale. Il tema affrontato dal team guidato dal Dr. Linsenmann, ovvero la migrazione, è oggi attuale quanto lo era 50 o 60 anni fa. Il risultato del seminario è la mostra online "Magonza transnazionale", ora disponibile al pubblico.

Danzatori in costume tradizionale
Spettacolo di folklore jugoslavo nel municipio di Magonza (1978)

La fonte principale della mostra online è il fondo documentario della fotoreporter di Magonza Karin Eckert. Questo fondo, conservato presso l’Archivio comunale come deposito della Fondazione Karin Eckert e Paula Ludwig, comprende circa 400.000 fotografie. Lo storico locale Harald Neise ha catalogato l'archivio per conto dell'Archivio comunale a titolo volontario, rendendolo così accessibile alla ricerca.

I bambini in un salotto arredato in modo sontuoso
Appartamento dei "lavoratori ospiti" italiani a Magonza, nello specchio di Karin Eckert (1970)

A ben vedere, il seminario di progetto del signor Linsenmann non verte sulla migrazione in sé, bensì sullo sguardo che la società maggioritaria rivolge alla migrazione. Grazie a questo cambio di prospettiva, vengono messe in primo piano questioni complesse quali il contesto in cui sono state realizzate le fotografie o il radicamento culturale del contenuto di un’immagine.

Noi dell’Archivio comunale siamo lieti di aver contribuito a questo progetto.

Il team di progetto nell'archivio della città
Il dott. Andreas Linsenmann e gli studenti Oliver Alaoui, Lea Völpel e Friederike Seiler alla presentazione del tema del seminario nell'Archivio della città di Magonza

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.