Vai al contenuto
08. luglio 2026

Approvato il piano comunale per il riscaldamento della città di Magonza, capoluogo del Land

Il Piano comunale per il riscaldamento (KWP) della città di Magonza, capoluogo del Land, è stato approvato dal Consiglio comunale il 17 giugno 2026. Esso definisce obiettivi, aree prioritarie e misure concrete, illustrando come Magonza potrà garantire in futuro un riscaldamento rispettoso del clima. Con la delibera del Consiglio comunale, il Piano comunale per il riscaldamento diventa quindi la base strategica per la transizione termica nella capitale dello stato federale di Magonza.

Ora si passa alla concreta attuazione delle misure concordate, al fine di raggiungere l’obiettivo della «neutralità climatica» a Magonza, se possibile entro il 2035. Prima dell’adozione della delibera, dal 2 marzo al 1° aprile 2026 i cittadini di Magonza hanno avuto la possibilità di presentare osservazioni e commenti sulla bozza. Questi contributi hanno aiutato a perfezionare e migliorare il piano termico di Magonza. Una panoramica di come i riscontri siano stati integrati nel Piano termico è a disposizione di tutti gli interessati all’indirizzo www.mainz.de/waermeplanung (Si apre in una nuova scheda).

Un risultato fondamentale del KWP è la suddivisione del territorio comunale di Magonza in quattro aree prioritarie. Si distingue infatti tra aree servite da reti di teleriscaldamento, spesso densamente edificate e con un fabbisogno di energia termica relativamente elevato, e aree con riscaldamento autonomo, in cui si trovano spesso case unifamiliari o bifamiliari disposte in modo sparso. L’ulteriore definizione delle priorità delle aree di interesse descrive la probabilità di attuazione di questa modalità di approvvigionamento termico nella rispettiva zona. 

In una fase successiva, in cinque aree di interesse selezionate – ad esempio a Drais o a Laubenheim – saranno condotte analisi approfondite. In tale contesto si valuterà come l’attuazione nelle aree prioritarie possa avere esito positivo, al fine di ricavarne conoscenze trasferibili ad altri quartieri. Inoltre, il KWP illustra, attraverso un totale di 27 misure, i campi d’azione lungo i quali l’approvvigionamento termico potrà essere ulteriormente sviluppato in futuro. A tal fine, la città di Magonza collabora con l’azienda municipalizzata di Magonza, gli artigiani, il settore immobiliare e i cittadini.

Il piano termico definitivo, comprensivo delle schede delle misure e dei quartieri, delle aree prioritarie, del materiale cartografico e della valutazione della partecipazione pubblica, è disponibile per il download all’indirizzo www.mainz.de/waermeplanung. Inoltre, nella sezione «Le vostre domande, le nostre risposte» sono state raccolte e risolte le domande più frequenti (FAQ) emerse dal forum dei cittadini e dalla fase di partecipazione pubblica relative a vincoli, obbligo di allacciamento, sostituzione degli impianti di riscaldamento, incentivi e alla nuova legge sulla riqualificazione degli edifici. 

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida