Vai al contenuto
05. ottobre 2026

Dichiarazione del sindaco Haase in merito alla nuova richiesta di fallimento presentata da Galeria

Oggi, venerdì 2 ottobre 2026, la catena di grandi magazzini Galeria ha presentato istanza di apertura di una procedura di insolvenza. Tra i punti vendita coinvolti figura anche il grande magazzino Galeria di Magonza, che per molti decenni ha operato con il nome di Kaufhof. Nel giro di sette anni, questa sarebbe ormai la quarta procedura di insolvenza per Galeria e la sua società predecessora.

Il sindaco Nino Haase si schiera – come già nel 2024 – dalla parte dei dipendenti:

«La notizia è uno shock per i dipendenti. Ancora una volta devono sopportare questa incertezza. Sono passati solo due anni da quando, nell’ultima procedura di insolvenza, si era addirittura previsto di chiudere la filiale di Magonza. Allora siamo riusciti a evitare la chiusura perché la direzione, il comitato aziendale, i proprietari dell’immobile e il Comune hanno mantenuto uno stretto dialogo e hanno remato tutti nella stessa direzione.

Come nel 2024, sono in contatto con la direzione del gruppo e della filiale e sono a conoscenza della situazione. La buona notizia è che Magonza continua a essere una delle filiali più solide del gruppo Galeria. E anche nel complesso, gli indicatori parlano a favore di Magonza come sede del commercio al dettaglio, con un’elevata affluenza di passanti, forti ricavi commerciali e dati turistici a livelli record. Anche le iniziative di Magonza, come il «sabato a zero euro», che ha fatto notizia anche a livello sovraregionale, danno un notevole impulso al commercio al dettaglio.

Il nostro obiettivo è chiaro: noi cittadini di Magonza vogliamo che Galeria abbia un futuro nella nostra città e possa continuare a svilupparsi con idee innovative. Per questo, l’assessore all’Economia Manuela Matz ed io ci impegniamo insieme ai dipendenti affinché Magonza rimanga una città attraente e moderna per lo shopping.”

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.