Vai al contenuto
01. settembre 2026

Prima giornata informativa dedicata agli anziani a Finthen il 23 ottobre

Finthen avrà un proprio spazio informativo dedicato agli anziani: venerdì 23 ottobre 2026, dalle 14 alle 17, i membri della rete per anziani di Finthen invitano tutti a recarsi nell’atrio della Casa della Cultura di Finthen, in Am Obstmarkt 24.

L'evento offre alle persone anziane, ai loro familiari e a tutti gli interessati l'opportunità di informarsi in modo sintetico sulle offerte di consulenza, sostegno e attività ricreative a Finthen e nella città di Magonza. Numerose strutture e iniziative presenteranno le loro offerte presso gli stand informativi, tra cui la “Gemeindeschwester plus”, il Centro di coordinamento per le attività aperte agli anziani, il Centro di assistenza e l’Agenzia per il volontariato di Magonza.

«Invecchiare non significa partecipare meno alla vita, al contrario: ci sono tantissime possibilità di rimanere attivi, conoscere nuove persone e trovare sostegno. Il percorso informativo per gli anziani porta queste offerte proprio nel cuore di Finthen e crea al contempo uno spazio di incontro. Sono molto lieta dell’impegno della rete per gli anziani e spero che molti anziani, familiari e persone interessate approfittino di questo pomeriggio per informarsi, dialogare tra loro e trascorrere insieme dei bei momenti», afferma l’assessore alle politiche sociali Jana Schmöller.

L’«Infomeile per gli anziani» sarà inaugurata dal sindaco Manfred Mahle e dal Centro di coordinamento per le attività aperte agli anziani. Michael Heinz, membro della rete degli anziani, condurrà il pomeriggio in qualità di moderatore.

Oltre alle informazioni, non mancherà l’attività fisica: Claudia Krehn-Azghandi della scuola di ballo Willius Senzer invita tutti a ballare insieme. Il programma sarà completato da esercizi di movimento stimolanti con l’istruttrice Gabriele Michel. Sono inoltre previste corse con il risciò dei Malteser.

Per il ristoro saranno offerti caffè e dolci in cambio di una donazione.

La «Senioren-Infomeile» di Finthen si terrà venerdì 23 ottobre 2026, dalle 14 alle 17, nell’atrio della Bürgerhaus di Finthen, Am Obstmarkt 24, 55126 Magonza. L’ingresso è gratuito.

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.