È possibile richiedere il rinnovo del permesso di soggiorno se la procedura di riconoscimento delle qualifiche professionali straniere è ancora in corso. La procedura di riconoscimento comprende il periodo che va dalla presentazione della domanda al rilascio di una decisione di riconoscimento da parte dell'ufficio competente. Ciò include lo svolgimento di misure di qualificazione e dei relativi esami necessari per determinare l'equivalenza o ottenere l'autorizzazione all'esercizio della professione.
In caso di proroga, il permesso di soggiorno sarà nuovamente limitato nel tempo. Il permesso di soggiorno per il riconoscimento delle qualifiche professionali, sulla base di un accordo con l'Agenzia federale per il lavoro, sarà prorogato di un anno fino a un massimo di tre anni. Alla scadenza dei tre anni, se avete completato con successo la procedura di riconoscimento, potete ottenere un permesso di soggiorno per la ricerca di un lavoro per un anno o un permesso di soggiorno per un altro scopo (ad esempio per studiare, seguire una formazione professionale o esercitare un'attività come lavoratore qualificato).
L'Agenzia federale per il lavoro deve nuovamente approvare l'esercizio dell'attività lavorativa nel settore professionale desiderato. L'approvazione viene concessa per un periodo limitato di un anno. Essa può essere concessa se si è in grado di dimostrare che si sta ancora portando avanti la procedura di riconoscimento.
Di norma, il permesso di soggiorno non può essere prorogato se ciò è stato già escluso al momento del rilascio o dell'ultima proroga del permesso di soggiorno.
Il rinnovo del permesso di soggiorno deve essere richiesto all'Ufficio stranieri competente per il proprio luogo di residenza.
- A seconda dell'Ufficio Stranieri e della richiesta, è possibile presentare la domanda via Internet. Informatevi se il vostro Ufficio Stranieri offre la possibilità di presentare la domanda di permesso di soggiorno per via elettronica.
- Se la domanda può essere presentata solo di persona, fissate un appuntamento con l'Ufficio stranieri.
- Durante l'appuntamento verrà ricevuta la vostra domanda e verranno esaminati i vostri documenti giustificativi (si prega di portarli con sé all'appuntamento). Per il rilascio del titolo di soggiorno elettronico (eAT) verranno prese le vostre impronte digitali.
- In caso di richiesta elettronica, l'Ufficio Stranieri vi contatterà dopo aver ricevuto la vostra richiesta online per fissare un appuntamento presso l'Ufficio Stranieri. Durante l'appuntamento verranno esaminati i vostri documenti (si prega di portarli con sé all'appuntamento) e verranno prese le vostre impronte digitali per il rilascio della carta eAT.
- Se la vostra domanda viene accolta, l'Ufficio stranieri provvederà alla produzione della carta eAT.
- Dopo circa sei-otto settimane potrete ritirare la carta eAT presso l'Ufficio stranieri.
- Il rinnovo del permesso di soggiorno è soggetto al pagamento di una tassa. La data e la modalità di pagamento variano a seconda dell'ufficio competente.
L'ufficio stranieri competente per il luogo di residenza del richiedente
