Przejdź do treści

Maaraue i Kostheim nad Menem

Jeśli odważysz się przejść na drugą stronę Renu, możesz podziwiać widok na Moguncję.

Para nad brzegiem Renu w Kastel z widokiem na panoramę Moguncji
Brzeg Renu

W Moguncji spotykają się nie tylko dwa kraje związkowe – Nadrenia-Palatynat i Hesja – ale także zbiegają się tu dwie rzeki – Ren i Men. Długi spacer wzdłuż brzegu Renu w Kastel przechodzi więc w pewnym momencie w równie piękny brzeg Menu w Kostheim. W porcie w Kostheim warto wejść na wieżę widokową o wysokości około 15 metrów. Panoramiczny widok pozwala podziwiać Men tuż przed ujściem do Renu, śluzę w Kostheim, most do Ginsheim-Gustavsburga, a także Alt-Kostheim z jego mieszanką zabudowań przemysłowych i mieszkalnych. W oddali widać Mainz, Wiesbaden i Taunus. Wieża w porcie nad Menem jest częścią parku regionalnego RheinMain. Gorąco polecamy również spacer lub wycieczkę rowerową po równinie Maaraue.

Klejnot w Renie

Maaraue koło Kostheim, naprzeciwko starego miasta w Moguncji, przeżyło już wielkie dni: w 1184 roku cesarz Fryderyk Barbarossa zorganizował tu wielkie święto Zielonych Świątek z okazji nadania tytułów rycerskich dwóm swoim synom. Święto to zostało opisane jako jedno z najwspanialszych wydarzeń średniowiecza, w którym uczestniczyło ponad 40 000 rycerzy. W Moguncji spotkali się koronowani władcy z całej Europy.

Rowerzyści na Maaraue, panorama Moguncji w tle
Brzeg Renu

Dzisiaj Maaraue jest idealnym miejscem dla wszystkich, którzy pragną ciszy i relaksu w otoczeniu zieleni oraz wspaniałego widoku panoramicznego na Moguncję. Z stolicy Nadrenii-Palatynatu można się tu łatwo dostać rowerem lub pieszo, przechodząc przez mały most na południe od dworca Mainz-Kastel.

Chłopiec skaczący z trzymetrowej deski, w tle katedra
Odkryty basen, Maaraue, nowe zamówienie 2014

Maaraue otoczona jest rzekami Men i Ren. Na południowym krańcu równiny można podziwiać tzw. Mainspitze – miejsce, w którym Men wpada do Renu. Latem odkryty basen Maaraue zachęca do ochłody – włącznie z wakacyjnym nastrojem. Rozległe łąki Aue są idealnym miejscem do rekreacji. Na terenie grillowym można przygotować kulinarne przysmaki. Ponadto na Maaraue znajduje się kemping, ogródki działkowe i trzy obiekty sportowe.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.