Przejdź do treści

Bank Streseman

Adenauer-Ufer przylega do Stresemann-Ufer aż do portu Winterhafen. Charakteryzuje się dziełami sztuki, terenami zielonymi i ścieżką biegnącą bezpośrednio wzdłuż wody.

Z widokiem na katedrę

Za fontanną Fischtor widać katedrę w Moguncji
Fontanna Fish Gate

Nabrzeże Stresemanna biegnie wzdłuż nabrzeża Adenauera aż do mostu obrotowego przy Winterhafen. Tuż za ratuszem, od strony miasta, rozciąga się plac Fischtorplatz z piękną fontanną Fischtorbrunnen. Mieszkańcy Moguncji nazywają konstrukcję fontanny „ziemniakiem z śledziem”. Stojąc nad brzegiem Renu, goście mogą podziwiać wspaniały widok na wschodnią nawę katedry św. Marcina w Moguncji. Na wschodnim krańcu placu Fischtorplatz znajduje się pomnik zjednoczenia Niemiec. Bezpośrednio nad brzegiem Renu stoi pomnik marynarki wojennej, stela zwieńczona orłem, upamiętniająca krążownik „Mainz”, który zatonął w 1914 roku.

Sztuka na brzegu

Dzieło sztuki z galerii Rheinufergalerie, „Ognisty ptak” autorstwa Karla-Heinza Krause’a (1970)
Firebird Karl-Heinz Krause (1970)

W tym miejscu teren nadbrzeżny dzieli się na dwie równoległe ścieżki – położoną wyżej promenadę dla pieszych oraz nabrzeże bezpośrednio nad wodą. Kto podąża wzdłuż Renu od placu Fischtorplatz w kierunku południowym, nieuchronnie natrafia na „Galerię Nadbrzeżną Renu” w Moguncji. Promenadę nadbrzeżną zdobią tu rzeźby różnych artystów. Pomiędzy nimi małe trawniki i ławki parkowe zachęcają do odpoczynku.

Drewniana brama na brzegu Renu
Drewniana brama była częścią dawnych fortyfikacji Rheinkehl

Spacerowicze przechodzą teraz przez odrestaurowane bramy Renu: Wein-, Holz- i Templertor, które dawniej stanowiły część fortyfikacji Rheinkehl służących do militarnej ochrony miasta. Patrząc przez drewnianą bramę w kierunku miasta, można dostrzec średniowieczną drewnianą wieżę.

Ludzie na tarasie Malakoff
Taras Malakoff na Stresemann-Ufer

Tuż przy Bramie Templerów znajduje się kaponiera zbudowana z bloków czerwonego piaskowca. Ta potężna budowla w kształcie ćwierćkola, tzw. Fort Malakoff, również stanowiła część fortyfikacji Rheinkehl. Grube mury fortu przerywają jedynie niewielkie otwory i strzelnice. Obecnie ta stara budowla forteczna służy jako bar przylegającego hotelu Hyatt Regency. Zakończeniem nabrzeża Stresemannufer jest hotel i położony przed nim taras Malakoff. Stamtąd drewniane schody prowadzą na dolny brzeg Renu (Tiefkai). Latem ogródek piwny na tarasie Malakoff oferuje orzeźwiające napoje. Kolejny
odcinek brzegu Renu nosi nazwę Victor-Hugo-Ufer.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.