Przejdź do treści

Oprawa wygnania

Nowa synagoga w Moguncji, dolna część okładki książki "Światło wygnania"

Książka „Leuchte des Exils, Zeugnisse jüdischen Lebens in Mainz und Bingen” („Światło wygnania, świadectwa życia żydowskiego w Moguncji i Bingen”) została zaprezentowana 22 listopada 2016 r. w Nowej Synagodze w Moguncji.

Związek gmin żydowskich trzech miast SchUM nad Środkowym Renem – Speyer, Worms i Mainz – w średniowieczu wywarł trwały wpływ na kulturę, religię i orzecznictwo żydowskiej diaspory w Europie Środkowej i Wschodniej. Wspólny wniosek tych trzech miast o wpisanie na listę światowego dziedzictwa UNESCO stał się pretekstem do opracowania komentowanego zbioru żydowskich źródeł i materiałów z miast SchUM – począwszy od Moguncji.

Materiały obejmują okres od pierwszej wzmianki o osadnictwie żydowskim w IX wieku aż po podejście do historii Żydów w okresie powojennym. Źródła opisują rozkwit kultury żydowskiej, udaną integrację i akulturację, a także doświadczenia cierpienia, prześladowań i zagłady.

„Światło wygnania. Świadectwa życia żydowskiego w Moguncji i Bingen”. Hans Berkessel, Hedwig Brüchert, Wolfgang Dobras, Ralph Erbar, Frank Teske (red.). 184 strony, 50 ilustracji, 21 x 26 cm, oprawa twarda, 17,90 EUR. ISBN: 978-3-945751-69-5

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.