Przejdź do treści

Boczne skrzydła Kaisertor zrekonstruowane

Boczne skrzydło Kaisertor

Moguncja znów ma bramę cesarską! Dwa skrzydła starej bramy fortecznej stoją tak samo okazałe jak niegdyś nad brzegiem Renu i są warte odwiedzenia. Projekt został zainicjowany dzięki darowiźnie w wysokości 200 000 euro przekazanej sieci zabytków w Moguncji. Pozostałości starej bramy zostały zachowane podczas prac w 2018 roku, wraz z uszkodzeniami, które powstały na przestrzeni czasu – ponieważ one opowiadają historię – i uzupełnione brakującymi kamieniami.

W tym celu można było skorzystać ze starych planów z czasów architekta miejskiego Eduarda Kreyßiga. Zawierały one jednak tylko główne wymiary trzyczęściowej bramy, a nie poszczególnych kamieni. Na szczęście zachowały się pozostałości obu skrzydeł bramy, dzięki czemu można było zmierzyć wymiary poszczególnych bloków i porównać je ze starymi rysunkami. Na podstawie tych badań każdy kamień skrzydeł, który należało wymienić, został narysowany do prac kamieniarskich.

Zapięcie na gardle

Tak zwane „umocnienia Renu” z żelazną ogrodzeniem i potężnymi murowanymi bramami zostały zbudowane w latach 1837–1879 w celu zapewnienia bezpieczeństwa militarnego miasta. Bramy – w tym brama cesarska – zapewniały połączenie między miastem a promenadą nadbrzeżną i zostały bogato zdobione, aby wzbogacić wygląd miasta. Tak samo było w przypadku trzyczęściowej bramy Kaisertor, zaprojektowanej przez miejskiego architekta Eduarda Kreyßiga, która jako jedna z najwspanialszych bram była zwieńczona herbem z orłem, flankowanym przez dwa putta. Niestety, ze względów komunikacyjnych nie można było odtworzyć środkowej części bramy.

Tymczasowy most nad Renem

Szczegół Kaisertor

Chociaż brama cesarska w większości uniknęła zniszczeń podczas bombardowań w czasie II wojny światowej, wkrótce potem XIX-wieczna brama twierdzy spotkał smutny los.
Aby móc przekroczyć Ren – most nad Renem już nie istniał – w styczniu 1946 r. wojska amerykańskie zbudowały prowizoryczny most w przedłużeniu ulicy Kaiserstraße. W tym celu konieczne było zburzenie Kaisertor. Od tego czasu jedynie pozostałości lewego i prawego skrzydła przypominały o istnieniu bramy fortecznej.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.