Przejdź do treści

Sieć zabytków Moguncji: Pałac Elektorski w Moguncji

Zabytek architektury o znaczeniu krajowym

Pałac wyborczy
Pałac wyborczy

Pałac elektorski wraz z komandorią zakonu niemieckiego (dzisiejszy parlament krajowy) i nową zbrojownią (dzisiejsza kancelaria stanowa) kształtują reprezentacyjny front Renu w Moguncji. Pałac jest najważniejszym budynkiem świeckim miasta, budowlą o znaczeniu krajowym! Dzięki niezwykle bogatej, zróżnicowanej strukturze, zwłaszcza oknom i wykuszom, zdaniem historyków sztuki przewyższa nawet pałac w Heidelbergu. Książę elektor Georg Friedrich von Greiffenklau położył kamień węgielny pod budowę nowego pałacu w 1627 roku, w samym środku wojny trzydziestoletniej. Do momentu ukończenia budowy w 1752 roku plany nieznanego architekta pozostały niezmienione. Chociaż zamek został zbudowany już w okresie baroku, w wyjątkowy sposób charakteryzuje się manierystycznymi formami późnego renesansu niemieckiego. Niewiele jest obiektów o podobnym znaczeniu. Dlatego jelektorski wraz z komandorią zakonu niemieckiego (dzisiejszy parlament krajowy) i nową zbrojownią (dzisiejsza kancelaria stanowa) kształtują reprezentacyjny front Renu w Moguncji. Pałac jest najważniejszym budynkiem świeckim miasta, budowlą o znaczeniu krajowym! Dzięki niezwykle bogatej, zróżnicowanej strukturze, zwłaszcza oknom i wykuszom, zdaniem historyków sztuki przewyższa nawet pałac w Heidelbergu. Książę elektor Georg Friedrich von Greiffenklau położył kamień węgielny pod budowę nowego pałacu w 1627 roku, w samym środku wojny trzydziestoletniej. Do momentu ukończenia budowy w 1752 roku plany nieznanego architekta pozostały niezmienione. Chociaż zamek został zbudowany już w okresie baroku, w wyjątkowy sposób charakteryzuje się manierystycznymi formami późnego renesansu niemieckiego. Niewiele jest obiektów o podobnym znaczeniu. Dlatego już w 1906 roku wybitny historyk sztuki Georg Dehio ocenił go jako „...przykład subtelnej i dystyngowanej kultury, której nie można znaleźć w niemieckim renesansie”.

Pałac Elektorski, szczegóły
Pałac Elektorski, szczegóły

Czerwony kolor jest zwodniczy!

Z daleka czerwony kolor fasady sprawia wrażenie, że pałac elektorski jest w dobrym stanie. Jednak kolor ten jest mylący. Znaczne uszkodzenia spowodowane warunkami atmosferycznymi zagrażają substancji budowlanej. Szczególnie dotknięta jest strona dziedzińca północnego skrzydła. Liczne gzymsy z piaskowca ulegają rozpadowi, a także w wielu innych miejscach budynek ulega niebezpiecznemu kruszeniu. Niektóre z groteskowych masek nie pozwalają już rozpoznać rysów twarzy.

Musimy działać. Teraz!

Pałac elektorski – symbol obywatelskiej postawy mieszkańców Moguncji. Bomby z II wojny światowej zamieniły pałac elektorski w spaloną ruinę. Zachowały się jedynie fasady z charakterystycznymi elementami dekoracyjnymi. Pomimo trudności okresu powojennego mieszkańcy Moguncji podjęli działania i już na początku lat 50. odbudowali swój zamek. To, co udało się wówczas mieszkańcom Moguncji, musi być dla nas wszystkich wzorem i zobowiązaniem. Razem możemy przywrócić naszemu cennemu zamkowi dawną świetność.

Konto darowizny

Niemiecka Fundacja Ochrony Zabytków
Commerzbank Bonn
Konto: 3 055 555
Kod banku: 380 400 07
IBAN: DE71 500 400 500 400 500 400
Tytuł przelewu 54 00 62 Mainzer Denkmal Netzwerk Wydawane są
pokwitowania darowizn.

Pliki do pobrania

„Heile, heile Gänsje! – Pałac elektorski się rozpada – teraz rozpoczyna się zakrojona na szeroką skalę akcja ratunkowa”, Monumente 3/4 2007

Dzięki uprzejmości redakcji MONUMENTE, magazynu Niemieckiej Fundacji Ochrony Zabytków, Bonn
Tekst: dr Christiane Schillig
Zdjęcia: Roland Rossner, Sascha Kopp
www.monumente-online.de

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.