Przejdź do treści

Queerowa kultura pamięci

Na posiedzeniu w dniu 13 lutego 2019 r. Rada Miejska Moguncji jednogłośnie podjęła decyzję o utworzeniu miejsca pamięci dla osób prześladowanych w Moguncji w czasach narodowego socjalizmu i w okresie powojennym ze względu na ich tożsamość płciową lub orientację seksualną.

Stela upamiętniająca osoby LGBTIQ

Lord Mayor Ebling odsłania stelę LSBITQ

W związku z wyrokiem skazującym wydanym przez wymiar sprawiedliwości wobec męskich ofiar § 175 niemieckiego kodeksu karnego oraz w związku z umieszczeniem w niektórych przypadkach lesbijek i osób transpłciowych w obozach koncentracyjnych lub zagłady, nowa stela w ramach serii „Historyczny Moguncja” zachęca do upamiętnienia wszystkich wymienionych grup ofiar. Jednocześnie nawiązuje ona do utrzymania § 175 niemieckiego kodeksu karnego w okresie powojennym.

Stela LGBTIQ z kompozycją kwiatową

Pierwsza w Niemczech stela upamiętniająca wszystkie ofiary

Pomnik ten jest pierwszym pomnikiem w Niemczech, który upamiętnia wszystkie ofiary o orientacji LGBTIQ. Podkreśla on pamięć o ich cierpieniu i śmierci i został ufundowany wspólnie przez kraj związkowy Nadrenia-Palatynat i stolicę kraju związkowego, miasto Moguncja.

Ze względu na zaangażowanie wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych i wyroki wydane na podstawie § 175 niemieckiego kodeksu karnego, wybrano obecne miejsce przed budynkami sądu krajowego i rejonowego przy Ernst-Ludwig-Platz.

We współpracy z mainskimi stowarzyszeniami i inicjatywami z zakresu LSBTIQ oraz w porozumieniu z krajem związkowym Nadrenia-Palatynat opracowano odpowiedni napis na stelę pamiątkową. Uroczystość odsłonięcia steli odbyła się 21 lipca 2021 r.

Od momentu odsłonięcia stela została dwukrotnie zbezczeszczona. Jak to zwykle bywa w takich przypadkach, stela została w krótkim czasie oczyszczona przez miasto Moguncja.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.