Wirtschaftsbetrieb Mainz, web sitesinde (mikro site) yer alan tüm bilgi ve verilerin doğruluğunu ve güncelliğini garanti eder. Bununla birlikte, sunulan bilgi ve verilerin güncelliği, doğruluğu ve eksiksizliği konusunda herhangi bir sorumluluk veya garanti kabul edilmez. Hiçbir durumda, erişilen bilgilerin kullanımından kaynaklanan zararlar için sorumluluk kabul edilmez. Wirtschaftsbetrieb Mainz, sağlanan bilgi veya verilerde önceden haber vermeksizin değişiklik veya eklemeler yapma hakkını saklı tutar.

Mainz Ekonomi İşletmesi'nin internet sitesi, Mainz Eyalet Başkenti'nin bir mikro sitesi olarak

Hetzner Online GmbH

Industriestraße 25

91710 Gunzenhausen, Almanya

tarafından, yalnızca Almanya'daki sunucularda barındırılmaktadır. Mainz Eyalet Başkenti, sözleşme yoluyla, veri işleyicisi Hetzner'in kullanıcıların kişisel verilerini yalnızca kendi talimatları doğrultusunda ve veri koruma kuralları ile ilkelerine uygun olarak işleyeceğini garanti altına almıştır.

Wirtschaftsbetrieb Mainz, web sitesinde internet üzerindeki diğer sayfalara bağlantılar eklemiştir.

Tüm bu bağlantılar için şunu belirtmek isteriz: Wirtschaftsbetrieb Mainz, bağlantı verilen sayfaların tasarımı ve içeriği üzerinde hiçbir etkisi olmadığını açıkça vurgular. Wirtschaftsbetrieb Mainz, bir bağlantı aracılığıyla ulaşılan bu tür web sitelerinin içeriğinden sorumlu değildir.

Sollten bu içerikler üçüncü şahısların haklarını ihlal ediyorsa, Wirtschaftsbetrieb Mainz bu sayfaların içeriklerinden açıkça uzak durur. Kullanıcılar, bağlantılı sayfalardaki hak ihlali içeren içerikleri Wirtschaftsbetrieb Mainz'e bildirirse, Wirtschaftsbetrieb Mainz bu bağlantıları web sitesinden derhal kaldıracaktır.

Ana sayfanın düzeni, kullanılan grafikler ve makaleler telif hakkı ile korunmaktadır. Sayfalar yalnızca kişisel kullanım amacıyla çoğaltılabilir; üzerinde değişiklik yapılamaz ve çoğaltılan kopyalar ne yaygınlaştırılabilir ne de kamuya açık gösterimlerde kullanılabilir. Bilgi veya verilerin çoğaltılması, özellikle metinlerin, metin bölümlerinin veya görsel materyallerin kullanımı için Wirtschaftsbetrieb Mainz’ın önceden onayı gereklidir.

Kişisel verilerinizin korunması ve yürürlükteki ulusal ve Avrupa veri koruma mevzuatına, özellikle Avrupa Genel Veri Koruma Yönetmeliği’ne (“GDPR”) ve Rheinland-Pfalz Eyaleti Veri Koruma Kanunu’na (“LDSG”) uyulması, Wirtschaftsbetrieb Mainz için büyük önem taşımaktadır. Aşağıdaki bilgiler, Wirtschaftsbetrieb Mainz’in web üzerinde kişisel verileri nasıl işlediğini, hangi anonim kullanıcı verilerini topladığını ve değerlendirdiğini ve bu bilgilerin nasıl kullanıldığını açıklamaktadır.

Normalde, kişisel bilgilerinizi paylaşmadan internet sayfalarımıza erişebilirsiniz. Ancak bazı durumlarda sizden kişisel veriler talep etmemiz gerekebilir. Kişisel verilerinizi bize iletmeye karar vermenizin birçok nedeni olabilir. Örneğin, sizinle yazışma yapabilmemiz veya bir hizmet sunabilmemiz için bize ad, adres veya e-posta adresi gibi kişisel verilerinizi vermeyi tercih edebilirsiniz. Eşiniz veya akrabalarınız gibi üçüncü şahıslara ait bilgileri bize iletirseniz, bunun için önceden gerekli onayı aldığınızı varsayıyoruz.

Aşağıdaki bölümlerde, internet üzerinden bize ilettiğiniz kişisel verilerinizi nasıl kullandığımız, bu verileri paylaşıp paylaşmadığımız ve paylaşıyorsak kiminle paylaştığımız açıklanmaktadır. Ayrıca, istatistiksel amaçlarla hangi anonim ziyaretçi bilgilerinin tarafımızdan nasıl toplandığı ve değerlendirildiğini ayrıntılı olarak okuyabilirsiniz.

Veri işleme sorumlusu, veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri

Veri işleme sorumlusu:

Wirtschaftsbetrieb Mainz

Industriestraße 70

55120 Mainz

Telefon: +49 6131/97 15 - 0, Faks: +49 6131/97 15 -209

E-posta: wirtschaftsbetrieb.mainzstadt.mainzde

Veri Koruma Görevlimize e-posta yoluyla ulaşabilirsiniz: toni.pluemerstadt.mainzde

Web sitemiz aracılığıyla yapılan veri toplama

Teknik nedenlerle veri toplama

Siz her erişim yaptığınızda, internet tarayıcınız teknik nedenlerle aşağıdaki verileri otomatik olarak web sunucumuza iletir:

• İstek gönderen bilgisayarın IP adresi

• Erişim tarihi ve saati

• Erişilen dosyanın adı ve URL'si

• Aktarılan veri miktarı

• Erişim durumu (dosya aktarıldı, dosya bulunamadı vb.)

• Kullanılan tarayıcı ve işletim sisteminin tanımlayıcı bilgileri

• Kullanıcının internet erişimini sağlayan sağlayıcının adı

• Erişimin yapıldığı web sitesi

Bu verilerin toplanması, işlenmesi ve kullanılması, web sitesinin kullanımını sağlamak (bağlantı kurulması), sistem güvenliğini sağlamak ve ağ altyapısının teknik yönetimini gerçekleştirmek amacıyla yapılır. Bu verilerin diğer veri tabanlarıyla karşılaştırılması veya üçüncü taraflara aktarılması (kısmi olarak da olsa) söz konusu değildir. İşlemenin yasal dayanağı, GDPR Madde 6, Paragraf 1, Bent E ile LDSG § 3’tür.

Diğer veri toplama işlemleri

Bunun dışında, kişisel verilerinizi yalnızca belirli hizmetleri kullandığınızda ve bunun için verilerinize ihtiyaç duyduğumuzda veya bize bu konuda gönüllü olarak açık rızanızı verdiğinizde toplar ve işleriz. İşlemenin yasal dayanakları, GDPR Madde 6, Paragraf 1, b) uyarınca bir sözleşmenin yerine getirilmesi için yapılan işleme, GDPR Madde 6, Paragraf 1, a) uyarınca bize vermiş olduğunuz rıza beyanınız veya kamu yararına olan görevlerin yerine getirilmesi için yapılan işleme, veya DSGVO Madde 6, Paragraf 1, e) ile LDSG § 3 uyarınca Mainz Eyalet Başkenti veya Wirtschaftsbetrieb Mainz tarafından devredilen kamu yetkilerinin kullanılması kapsamında gerçekleştirilen işlemlerdir.

Bunu örneğin bir kayıt işlemi sırasında ilgili formu doldurarak veya bize bir e-posta göndererek, hizmet siparişi vererek, bize sorular yönelterek, materyal talep ederek veya bir kayıt işlemi gerçekleştirerek yapabilirsiniz. Aksi yönde yasal yükümlülükler bulunmadıkça, kişisel verilerinizi yalnızca rıza verdiğiniz amaçlar için kullanırız. Rızanızı, gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman bize bildirmek suretiyle geri çekebilirsiniz.

Web sitesinin bazı bölümleri, kullanıcıları diğer resmi kurumların ilgili portallarına, örneğin Federal Adalet Dairesi’nin çevrimiçi portalına veya rlpDirekt Vatandaş Platformu, emkom21’in KFZOnline çevrimiçi portalı veya Rheinland-Pfalz’taki belediyelerin Bilgi Teknolojisi ve Veri İşleme Birliğinin portalları gibi yetkililerle iletişim kurmaya yönelik diğer portallara yönlendirir. Bu durumlarda, söz konusu portallarda belirtilen sorumlu kişiler yetkilidir ve ilgili gizlilik bildirimleri geçerlidir.

Güvenli veri aktarımı

Bilgisayarınızda doğrudan çevrimiçi formlara (ve yalnızca bu formlara) girdiğiniz veriler, şifrelenmiş olarak Ekonomi İşletmesi’ne aktarılır. Bu formlara girilen kişisel verileri yetkisiz üçüncü şahısların erişiminden korumak amacıyla, tüm bilgiler 128 bitlik SSL (Secure Sockets Layer) ile şifrelenerek aktarılır. E-postalar şu anda ek şifreleme teknikleri kullanılmadan Wirtschaftsbetrieb Mainz’e iletilmektedir. Bu nedenle, gönderilen tüm bilgiler aktarım sırasında bazı durumlarda üçüncü şahıslar tarafından görüntülenebilir. Verilerin bütünlüğü şu anda henüz garanti edilememektedir. Ancak şu anda, gelecekte bunu sağlamak için teknik ve organizasyonel önlemler hazırlıyoruz. Güvenlik açısından, gizli tutmak istediğiniz şifreleri, kredi kartı numaralarını veya diğer bilgileri göndermemelisiniz. Bu durumlarda başka iletim yöntemlerine başvurmanızı öneririz.

Veri Anlaşması - Saklama

Hizmet kapsamında kişisel verileri, veri koruma mevzuatının hükümlerine uygun olarak işliyor ve kullanıyoruz.

Belediye daireleri ve işletmelerinin özel uygulamaları kapsamında kişisel verilerin toplanması, işlenmesi ve kullanılması durumunda, ilgili özel yasal düzenlemeler ve/veya LDSG geçerlidir.

Hizmet kapsamı dışında kişisel verilerinizi, yalnızca Wirtschaftsbetrieb’in yetki alanına giren görevlerin yerine getirilmesi için gerekli olduğu veya yasal olarak zorunlu olduğu durumlarda ya da sizin rızanızı vermiş olmanız halinde işler ve kullanırız. İlgili yasal dayanaklar, GDPR Madde 6, Paragraf 1, b), c) veya e) bentleri, LDSG § 3 ve/veya GDPR Madde 6, Paragraf 1, a) bendidir. Verileri kamu dışı kurumlara aktarmayız.

Veri koruma ile ilgili daha fazla bilgiyi Eyalet Veri Koruma Görevlisi’nin internet sitesinde bulabilirsiniz (bağlantı, “Bilgi ve Düzeltme Hakları, Kaydedilmiş Verilerinizle İlgili Diğer Haklar” başlıklı paragrafın sonunda yer almaktadır).

Veri Alıcıları

Wirtschaftsbetrieb Mainz bünyesinde, sözleşmesel ve yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek için verilerinize ihtiyaç duyan birimler bu verileri alır. Verileri ilke olarak kamu dışı kurumlara aktarmayız. Ancak bazı veriler, sıkı sözleşmesel ve yasal şartlar altında aktarılabilir:

Veri işleyenler

Hizmet sağlayıcılar verilerinize eriştiğinde, bu genellikle kişisel verilerin işlenmesi kapsamında gerçekleşir. Bu durum yasal olarak açıkça düzenlenmiştir. Bu durumda da Wirtschaftsbetrieb Mainz – gerekirse veri işleyenle birlikte – verilerinizin korunmasından sorumlu olmaya devam eder. Hizmet sağlayıcı, yalnızca talimatlarımıza uygun olarak çalışır; bunu, katı sözleşme hükümleri, teknik ve organizasyonel önlemler ve ek kontroller yoluyla garanti altına alırız.

Wirtschaftsbetrieb Mainz, hizmet sağlayıcıları işleme sorumlusu olarak görevlendirir. Bunlar, BT hizmetleri (örneğin teknik-idari görevler ve kullanım analizi için), telekomünikasyon, danışmanlık ve satış ile pazarlama kategorilerindeki hizmet sağlayıcılardır.

Kişisel verilerin talimatlara bağlı olarak işlenmesine ilişkin veri koruma mevzuatı hükümlerine uyulmaktadır.

Kendi Veri Sorumlularımız

mainz.de'nin sunduğu hizmetler kapsamında çeşitli üçüncü taraf uygulamaları entegre edilmiştir. Kişisel verilerin toplanması ve işlenmesi – toplanması durumunda – bu uygulamalar kapsamında tamamen ilgili üçüncü taraf sağlayıcıların sorumluluğundadır. Bu verileri mainz.de'nin web sunucusunda saklamıyoruz. Bu uygulamalarla bağlantılı olarak verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak lütfen ilgili gizlilik bildirimlerini inceleyiniz. Bu bağlamda özellikle aşağıdaki veri sorumluları söz konusudur:

· Sektör veritabanı: gewusst-wo.de/Verlag Beleke GmbH ve Verlag Schmidt Römhild KG

· Bağış portalı: bezahllotse.de/TraffGo Road GmbH

· Sabıka kaydı başvurusu: www.fuehrungszeugnis.bund.de/Bundesamt für Justiz

· Ticaret Merkezi Sicil Kaydı Bilgisi: www.fuehrungszeugnis.bund.de/Bundesamt Adalet Bakanlığı

· Nüfus, Hukuk ve Düzen Bürosu’nun özel işlemleri: xsta.ewois.de/ZIDKOR - Rheinland-Pfalz’taki Belediyelerin Bilgi Teknolojisi ve Veri İşleme Birlikleri

· Ruhsatlandırma Makamının özel işlemleri: kfzonline.ekom21.de/KommWis GmbH

· 3Q Video Portalı: 3q.video/de

· Civento başvuru ve süreç platformu (genel olarak kendi sorumluluğunda, münferit durumlarda AV sözleşmesi)

Çerezlerin Kullanımı

İnternet sayfalarımızda çerezler kullanıyoruz. Çerezlerimizin sunduğu avantajlardan yararlanmak istemiyorsanız, tarayıcınızın yardım bölümünden, tarayıcınızı yeni çerezleri kabul etmemesi veya mevcut çerezleri silmesi için nasıl ayarlamanız gerektiğini öğrenebilirsiniz. Orada, tarayıcınızı tüm yeni çerezlere karşı nasıl engelleyebileceğinizi veya yeni çerezler hakkında uyarı almak için hangi ayarları yapmanız gerektiğini de öğrenebilirsiniz.

Mainz.de web sitesinde ve Wirtschaftsbetrieb Mainz’in mikro sitesinde şu çerezler kullanılmaktadır:

PHPSESSID

Bu oturum çerezi, anonim kullanıcının tercih ettiği ayarları kaydetmek ve siteye tekrar ziyaret edildiğinde bu ayarları anında kullanıma sunmak amacıyla kullanılır. Bu çerez, özellikle formlarda, kullanıcı tarafından bir giriş hatası yapıldığında ve bir hata mesajı alındığında, girilen verileri geçici olarak kaydetmek amacıyla kullanılır. Bu çerez, tarayıcı oturumu sona erdiğinde silinir. İşlemenin yasal dayanağı, GDPR Madde 6, Paragraf 1, e bendi ve LDSG §3'tür.

Saklama Süresi

Verileri, yasal olarak gerekli olduğu sürece veya Mainz.de'nin sunduğu hizmetler arasından talep ettiğiniz bir hizmeti sunmak için gerekli olduğu sürece ya da ilgili bir rızada belirtildiği sürece saklarız.

Teknik verilerden (günlük dosyaları) oluşturulan toplu ve anonimleştirilmiş istatistikler 12 ay boyunca saklanır.

Bilgi ve düzeltme hakları, saklanan verilerinizle ilgili diğer haklar

Her zaman, saklanan verilerin kapsamı, kaynağı ve alıcıları ile saklama amacı hakkında ücretsiz olarak bilgi talep edebilirsiniz; ayrıca, veri koruma mevzuatı uyarınca verilerinizin düzeltilmesi, silinmesi veya işlenmesinin kısıtlanması hakkına, işlenmeye itiraz etme hakkına ve veri taşınabilirliği hakkına sahipsiniz. Bir denetim makamına şikayette bulunma hakkınızın olduğu belirtilmektedir. Yetkili denetim makamı, Rheinland-Pfalz Eyaleti Veri Koruma Görevlisidir.

Daha ayrıntılı bilgiyi “Verilerinizin İşlenmesi ve Haklarınız” başlıklı bölümde bulabilirsiniz.

Verilerinizin kullanımına ilişkin rızanın geri çekilmesi

Verilerinizin kullanımına verdiğiniz rızayı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. Bunun için wirtschaftsbetrieb.mainzstadt.mainzde adresine bir e-posta göndermeniz veya aşağıdaki adrese bildirimde bulunmanız yeterlidir:

Wirtschaftsbetrieb Mainz

- Kamu hukuku kurumu -

Industriestraße 70

55120 Mainz

Tel.: (06131) 97 15 - 196 veya -197

Onayınız temelinde gerçekleştirilen veri işleme, onayınızı geri çekene kadar hukuka uygundur.

Genel ve Özel Gizlilik Bildirimlerinin Geçerliliği

Bu Genel ve Özel Gizlilik Bildirimleri günceldir ve (24.2.2026) tarihli olup, gerektiğinde, özellikle web sitesinin geliştirilmesi veya yeni teknolojilerin uygulanmasına uyum sağlamak amacıyla, Gizlilik Bildirimini gelecekte geçerli olmak üzere herhangi bir zamanda değiştirme hakkımızı saklı tutarız.

Analiz Verileri

Web sayfalarımızın istatistiksel değerlendirmesi ve analizi için açık kaynaklı Matomo yazılımını kullanıyoruz. Matomo’daki izleme çerezlerini devre dışı bıraktık, böylece bilgisayarınıza hiçbir çerez gönderilmez. IP adresiniz yalnızca anonimleştirilmiş olarak Matomo’ya gönderilir. 

Matomo, yalnızca tarayıcınızın teknik nedenlerle web sunucumuza ilettiği verileri toplar (yukarıdaki “Web sitelerimiz aracılığıyla veri toplama” başlığına bakınız). Mainz Eyalet Başkenti, web sitesinin içeriğini ve tasarımını optimize etmek ve böylece bilgilendirme görevini daha iyi yerine getirebilmek amacıyla bu analiz verilerini kullanır. Kişisel verilerin işlenmesinin hukuki dayanağı, GDPR Madde 6, Paragraf 1, e) bendi ile LDSG § 3’tür. 

Bu kullanıma buradan itiraz edebilirsiniz:

Gizlilik ayarları

ReadSpeaker şirketinin sesli okuma özelliği

mainz.de sitesinde, ReadSpeaker GmbH (Am Sommerfeld 7, 86825 Bad Wörishofen, Almanya) şirketinin ReadSpeaker hizmetini kullanıyoruz

ReadSpeaker, mainz.de'deki metinleri size okur. Sesli okuma düğmesine tıklandığında, ilgili metin kullanıcının IP adresi üzerinden ReadSpeaker sunucusuna aktarılır, burada bir ses dosyası oluşturulur ve akış yöntemiyle kullanıcının IP adresine geri gönderilir. Ses dosyasının teslim edilmesinden hemen sonra, işlem ve kullanıcının IP adresi ReadSpeaker sunucusundan silinir. ReadSpeaker, bir kişinin kimliğini tespit etmek için kullanılabilecek hiçbir veriyi toplamaz ve saklamaz. Tüm hizmetler Avrupa'da (İsveç) sunulmaktadır.

Bir kullanıcı oynatıcıdaki ayarları (vurgulu ayar, metin boyutu vb.) değiştirirse, ReadSpeaker bu bilgileri kullanıcının tarayıcısındaki bir çerezde saklar. Kullanıcının seçtiği ayarları web sitesinin tüm sayfalarında korumak için çerez, web sitesinin URL'siyle ilişkilendirilir. Çerez bir hafta sonra geçerliliğini yitirir. ReadSpeaker genel olarak sesli okuma işlevinin kullanımıyla ilgili istatistiksel veriler toplar. Ancak istatistiksel veriler, tek tek kullanıcılarla veya bunların kullanımlarıyla ilişkilendirilemez. ReadSpeaker, yalnızca web sitesi ve dil başına sesli okuma düğmesinin toplam etkinleştirilme sayısını kaydeder. ReadSpeaker, etkinleştirme için IP adresini kaydeder. Bunlar, botları tespit etmek ve hizmetlerdeki olası arızaları takip etmek gibi uygun güvenlik önlemlerini mümkün kılmak amacıyla standart web günlüklerinde saklanır. Günlükler sadece bir ay süreyle saklanır.

Hizmet tarafından kişisel verilerinizin işlenmesinin amacı, bilgi görevlerimizi engelsiz bir şekilde yerine getirmektir. İşlemenin yasal dayanağı, GDPR Madde 6, Paragraf 1, e) ve LDSG § 3'tür.

ReadSpeaker'ın gizlilik politikasını aşağıdaki web sitesinde bulabilirsiniz:

ReadSpeaker, Gizlilik Beyanı (Yeni bir sekmede açılır)

Mainz Eyalet Başkenti'nin canlı yayını ve kayıtlarına ilişkin tüm kullanım ve yararlanma hakları Mainz Eyalet Başkenti'ne aittir.

Kayıtların herhangi bir şekilde işlenmesi, özellikle video platformlarında yayınlanması, ses ve görüntü materyallerinin anlamını bozacak şekilde kısaltılması veya değiştirilmesi yasaktır ve cezai/hukuki sonuçlara yol açar.

3Q video platformu üzerinden barındırma

Canlı yayınlar ve kayıtlar, GDPR'ye uygun olarak, veri depolaması AB'de bulunan 3Q video platformunda (https://3q.video) barındırılmaktadır.