6 Eylül 2026 Pazar günü, eyalet başkenti Mainz, Eski Yahudi Mezarlığı’nda bulunan yeni Sali-Levi-Haus Ziyaret Merkezi’ni bir tören ve ardından düzenlenen halk şenliğiyle açtı. Bu bina, UNESCO Dünya Mirası listesindeki bu bölgede bilgi, buluşma ve iletişim için yeni bir mekan yaratıyor. Kalıcı sergi, ortaçağ Mainz’ın tarihine bir giriş niteliğinde olup, Mainz Yahudi cemaatinin Avrupa Yahudiliği için ne kadar önemli bir rol oynadığını ortaya koyuyor.

Yüksek bir konumda yer alan Sali-Levi-Haus, Judensand’a özel bir manzara sunuyor. Ziyaretçiler, mezarlığın dini önemini ve haysiyetini zedelemeden buradan mezarlığa ve tarihine yaklaşabilirler.

"Sali Levi Evi ile Judensand, tarihinin anlaşılır ve aynı zamanda saygılı bir şekilde aktarılabileceği bir mekana kavuşuyor. Bu ziyaret merkezi, Magenza’nın Avrupa’daki Yahudi yaşamı için ne kadar önemli olduğunu ve bunun Mainz için günümüze kadar uzanan sorumluluğunu gözler önüne seriyor. Merkez, Mainz’dan ve dünyanın dört bir yanından insanları bu özel mekânla tanışmaya davet ediyor,” diyor Belediye Başkanı Nino Haase.

Törenin konukları arasında Belediye Başkanı Nino Haase’nin yanı sıra, Almanya UNESCO Komisyonu Başkanı Prof. Dr. Maria Böhmer, Rheinland-Pfalz Eyaleti Başbakan Yardımcısı Sabine Bätzing-Lichtenthäler, Rheinland-Pfalz Eyalet Meclisi Başkan Yardımcısı Katharina Binz, Avrupa Komisyonu’nun Antisemitizmle Mücadele ve Yahudi Yaşamını Teşvik Koordinatörü Dr. Katharina von Schnurbein ve Amerika Birleşik Devletleri Başkonsolosu Brian Heath yer aldı. Siyasi çevrelerden ve Yahudi toplumundan temsilciler, SchUM şehirlerinden gelenler ile katılımcı kurum ve proje ortaklarının temsilcileri de törene katıldı.

“Mainz-Rheinhessen Yahudi Cemaati için Sali Levi Evi’nin açılışı özel bir an. Kendimizi, Orta Çağ’daki Mainz SchUM Cemaati’nin mirasçısı olarak görüyoruz ve bu nedenle bu eşsiz mirasa karşı özel bir sorumluluk taşıyoruz. SchUM, Mainz’ın çok ötesine uzanan ve Avrupa tarihinin önemli bir parçasını oluşturan bir Yahudi tarihini temsil ediyor. Yeni ziyaretçi merkezi, bu tarihin görünür ve erişilebilir hale geldiği bir mekan yaratıyor – bu tarih, ilim, dini ve kültürel yaşamın yanı sıra zulüm ve sürgünün de hikâyesidir,” diyor Mainz-Rheinhessen Yahudi Cemaati Başkanı Anna Kischner.

"Yüzyıllar boyunca etkisini sürdüren SchUM cemaatleri, Yahudi yaşamının Avrupa tarihinin ayrılmaz bir parçası olduğunu etkileyici bir şekilde ortaya koyuyor. UNESCO Dünya Kültür Mirası olarak tanınması ve bugün Sali Levi Evi’nin açılışıyla birlikte, Mainz’daki Judensand ve SchUM mekanlarının anlattığı pek çok hikâye yeni bir yuvaya kavuştu. Yahudi mirasını görünür kılmak, günümüzde Yahudi yaşamının algılanması için bir anahtardır. Yahudilerin Avrupa’da yeniden baskı altında olması tamamen kabul edilemez. Buna her türlü yolla karşı çıkılmalıdır. Antisemitizmi geriletmek, demokratik değerleri savunmak demektir. Bir öğrenme ve paylaşım merkezi olan Sali-Levi Evi, bu konuda belirleyici bir katkı sağlayacaktır,” diye ekliyor Avrupa Komisyonu’nun Antisemitizmle Mücadele ve Yahudi Yaşamını Teşvik Koordinatörü Katharina von Schnurbein.

Avrupa’nın en eski Yahudi mezarlıklarından biri

“Judensand” adlı Eski Yahudi Mezarlığı, Avrupa’nın en eski ve en önemli Yahudi mezarlıklarından biridir. Yaklaşık 1.700 tarihi mezar taşı ve anıt, 1.000 yılı aşkın bir Yahudi tarihine tanıklık etmektedir. Judensand, Speyer ve Worms’taki Yahudi anıtlarıyla birlikte, 2021 yılında Almanya’da Yahudi tarihine ilişkin ilk Dünya Mirası olarak Dünya Mirası Listesi’ne kaydedilen “Speyer, Worms ve Mainz’daki SchUM Mekanları” adlı seri UNESCO Dünya Mirası’nı oluşturmaktadır.

Ziyaret merkezi, adıyla Mainzlı Haham Sali Levi’yi anmaktadır. Haham Siegmund Salfeld ile birlikte, yeniden keşfedilen ortaçağ mezar taşlarını Judensand’a geri getirmiştir. Bu mezar taşlarından oluşan ve 1926’da açılışı yapılan anıt mezarlık, bu yıl 100. yılını kutlamaktadır.

Sali Levi Evi, SchUM Mekanları Dünya Mirası’ndaki ilk ziyaretçi merkezidir ve mezarlığın yukarısında yer alan bir platformda, yeni Siegmund Salfeld Meydanı’nda inşa edilmiştir. Mombacher Straße’deki yeniden tasarlanan giriş ve çit, çit duvarı ve pencerelerden oluşan “konuşan dış kabuk” ile birlikte, mezarlığa yepyeni bakış açıları kazandırıyor. Anıt Mezarlığı’na giriş, dini nedenlerle inançlı kişilere mahsustur.

2019 yılında düzenlenen tasarım yarışmasının ardından 2021’de planlamalar başladı; ziyaretçi merkezi ve açık alanların inşaatı ise Haziran 2024’te başladı. Sali-Levi Evi’nin mimarisi Holzer Kobler Architekten ofisi tarafından, açık alan planlaması ise SINAI Peyzaj Mimarları tarafından gerçekleştirildi. Bach Dolder ve Anna Kraus Design Practice ofisleri ise kalıcı serginin tasarımını üstlendi.

Ziyaret merkezinin ön avlusu, daha önceden “Dr. Siegmund Salfeld Meydanı” olarak adlandırılmıştı. Şehir, bu isimle 1880’den itibaren Mainz Yahudi cemaatinde faaliyet gösteren ve özellikle Yahudi tarihinin araştırılmasına önemli katkılarda bulunan Mainzlı haham ve önemli Yahudi tarihçi Dr. Siegmund Salfeld’i (1843–1926) onurlandırmaktadır.

Halk Festivali ve Açılış Haftası

Törenin ardından Mainzlular ve şehrin misafirleri, bir halk festivaliyle açılışı kutladılar. Mezarlığın halka açık kısmı ve yeni kalıcı sergi boyunca düzenlenen rehberli turlar, ziyaretçilere ilk kez derinlemesine bir bakış açısı sağladı. Aileler ve çocuklar, SchUMobil’de SchUM cemaatlerinin tarihini eğlenceli bir şekilde keşfedebildiler. Buna paralel olarak, Yahudi Cemaati Yeni Sinagog’u rehberli turlar ve bir konser için halka açtı.

Açılışın ardından birkaç gün boyunca program, okul sınıflarına yönelik etkinlikler, kalıcı sergide, Eski ve Yeni Yahudi Mezarlıkları’nda düzenlenecek rehberli turlar, “The Magenza Protocols” adlı ses enstalasyonu ve SchUM Kültür Günleri kapsamında düzenlenecek diğer etkinliklerle devam edecek.

Judensand, Sali-Levi Evi ve program hakkında daha fazla bilgiye judensand-mainz.de adresinden (Yeni bir sekmede açılır) ve ekteki basın dosyasından ulaşılabilir.