Крім врахування питань охорони видів у просторовому плануванні, сфера охорони видів також займається контролем торгівлі, володіння та переміщення захищених видів. Адже незаконна торгівля екзотичними видами тварин і рослин досі залишається мільйонним бізнесом. Багато видів перебувають під загрозою зникнення і підлягають суворим заборонам на торгівлю. Незважаючи на це, незаконна торгівля зросла і призвела до скорочення чисельності багатьох тварин і рослин.

Але й у Німеччині та Європі зникаючі види тварин і рослин також перебувають під захистом. Наприклад, їх не можна вбивати або вилучати з природного середовища. Окрім Вашингтонської конвенції про захист видів та Регламенту ЄС про захист видів, особливе значення мають, зокрема, європейська Директива про флору, фауну та природні середовища існування, Директива про захист птахів, а також Федеральний закон про захист природи з Федеральним регламентом про захист видів.

Управління зелених насаджень та охорони навколишнього середовища відповідає за такі завдання в галузі охорони видів:

• зберігання даних про всіх особин видів, що підлягають охороні та підлягають реєстрації, які утримуються на території міста
• Видача сертифікатів на продаж та транспортування (в межах ЄС)
• Контроль племінних книг
• Нагляд за торгівлею
• Виявлення та покарання за адміністративні правопорушення, вилучення та конфіскація екземплярів