Oprócz uwzględniania kwestii ochrony gatunków w planowaniu przestrzennym, obszar ochrony gatunków zajmuje się również monitorowaniem handlu, posiadania i przemieszczania gatunków chronionych. Nielegalny handel egzotycznymi gatunkami zwierząt i roślin nadal jest bowiem biznesem wartym miliony. Wiele gatunków jest zagrożonych wyginięciem i podlega surowym zakazom handlu. Mimo to nielegalny handel nasilił się, co doprowadziło do spadku liczebności wielu gatunków zwierząt i roślin.

Jednak również w Niemczech i Europie zagrożone gatunki zwierząt i roślin są objęte ochroną. Nie wolno ich na przykład zabijać ani usuwać z natury. Oprócz konwencji waszyngtońskiej o ochronie gatunków i rozporządzenia WE w sprawie ochrony gatunków, szczególne znaczenie mają europejska dyrektywa siedliskowa i dyrektywa ptasia, a także federalna ustawa o ochronie przyrody wraz z federalnym rozporządzeniem w sprawie ochrony gatunków.

Urząd ds. zieleni i środowiska jest odpowiedzialny za następujące zadania w zakresie ochrony gatunków:

• Prowadzenie ewidencji wszystkich osobników gatunków podlegających obowiązkowi zgłoszenia, utrzymywanych na terenie miasta
• wydawanie certyfikatów dotyczących wprowadzania do obrotu i transportu (w obrębie UE)
• kontrola ksiąg hodowlanych
• Nadzór nad handlem
• Stwierdzanie i karanie wykroczeń, konfiskata i zajęcie okazów