Дозвіл на проживання з метою виконання умов перед початком навчання в Німеччині є тимчасовим дозволом на проживання, який може бути продовжений.

Ви можете подати заявку на продовження дозволу на проживання, якщо ви ще не виконуєте умови для початку навчання на денній формі або закінчення навчання на заочній формі, але можете досягти цієї мети протягом розумного періоду часу.

Для продовження дозволу на проживання діють ті самі умови, що і для його отримання. Зокрема, ваше проживання має бути забезпечене на весь період навчання.

При прийнятті рішення про продовження вашого дозволу на проживання, імміграційна служба може запросити та врахувати висновки вищого навчального закладу або інших установ, що мають право на навчання або підвищення кваліфікації, щодо вимог до навчання, перебігу навчання, закінчення навчання та інших академічних питань.

У разі продовження термін дії вашого дозволу на проживання знову буде обмежений.

Якщо ви ще не досягли 18-річного віку, особи, які мають право опіки над вами, повинні дати згоду на ваше подальше перебування в Німеччині.

Як правило, дозвіл на проживання не може бути продовжений, якщо це було виключено імміграційною службою під час видачі або останнього продовження дозволу на проживання.

В принципі, для продовження дозволу на проживання повинні бути виконані ті самі умови, що і при первинному виданні дозволу на проживання. Тобто:

• Ви бажаєте продовжити перебування в Німеччині, щоб після виконання певної умови розпочати навчання на денній формі, навчатися на заочній формі або взяти участь у підготовчому мовному курсі чи стажуванні для підготовки до навчання.
• Ви можете забезпечити собі прожиток і медичне страхування на весь період подальшого перебування за власні кошти, не користуючись державними послугами.
• Немає підстав для вашого виселення.
• Ваше перебування не загрожує і не шкодить інтересам Федеративної Республіки Німеччина.

• Дізнайтеся, чи дозволяє ваш відділ у справах іноземців подавати заявку онлайн або чи є спеціальна форма заявки.
• Якщо ви ще не досягли 18-річного віку, ви не можете подати заявку самостійно, а потребуєте представника (зазвичай заявку подають батьки, які мають право опіки).
• Якщо подача заявки можлива тільки особисто, домовтеся про зустріч в імміграційній службі. У разі подання заявки онлайн імміграційна служба зв'яжеться з вами після отримання вашої заявки, щоб домовитися про зустріч.
• Якщо ви ще не досягли 18-річного віку, під час особистої зустрічі вас повинен супроводжувати принаймні один представник. Якщо батьки, які мають право опіки, не можуть з'явитися особисто, необхідно надати письмову довіреність на подання заяви.
• Під час зустрічі буде перевірено вашу особу та документи (будь ласка, принесіть з собою документи, по можливості оригінали).
• Якщо ваша заява буде задоволена, для виготовлення дозволу на проживання у вигляді нового електронного посвідчення про проживання (картка eAT) у вас візьмуть відбитки пальців.
• Імміграційна служба замовляє виготовлення картки eAT у Федеральній друкарні. Після виготовлення ви отримаєте повідомлення і зможете забрати картку eAT у відповідному відомстві. Картку eAT необхідно забрати особисто. Якщо ваша заява буде відхилена, ви отримаєте повідомлення про відмову.

• Ви не маєте права на отримання дозволу на проживання. Видача дозволу на проживання залишається на розсуд імміграційної служби.
• Дозвіл на проживання дає право на роботу під час канікул, а також на проходження стажування. Це обмеження, як правило, зазначається в додатковій умові в заголовку.
• Підготовка до навчання включає, зокрема, курси німецької мови, а також відвідування підготовчих курсів або подібних закладів.
• Процедура в імміграційній службі, як правило, проводиться німецькою мовою.
• Всі відомості, надані до відомства у справах іноземців, повинні бути, настільки, наскільки це відомо заявнику, правильними та повними, щоб справа могла бути розглянута без значних затримок.
• Неправильні або неповні відомості можуть уповільнити процедуру і бути невигідними для зацікавлених осіб. У серйозних випадках неправильні або неповні відомості, які не були вчасно доповнені або виправлені в іноземному відомстві, можуть призвести до відкликання вже наданих прав на проживання, штрафу, позбавлення волі на строк до трьох років або висилки з території федеральної землі.
• Через складність права на проживання цей опис має лише інформаційний характер і не є юридично обов'язковим.

• Оскарження рішення органу з питань іноземців протягом місяця після його оголошення
• Позов до суду, зазначеного в рішенні про оскарження, якщо оскарження не було задоволено

Термін подання заявок:

від 6 до 8 тижнів

Примітка (для отримання додаткової інформації про термін дії):

Продовження дозволу на проживання необхідно подати до закінчення терміну дії поточного дозволу на проживання. Заява повинна надійти до відомства у справах іноземців не пізніше ніж за шість-вісім тижнів до закінчення терміну дії дозволу на проживання.

Термін дії:

від 1 року до 2 років

Примітка (для отримання додаткової інформації про термін):

Дозвіл на проживання продовжується щонайменше на один рік, а зазвичай на два роки.

У разі участі в програмі Європейського Союзу або багатосторонній програмі з заходами з мобільності (наприклад, програма ERASMUS+ Європейського Союзу) або якщо на іноземця поширюється угода між двома або більше вищими навчальними закладами, дозвіл на проживання продовжується щонайменше на два роки.

Якщо навчання триває менше двох років, дозвіл на проживання продовжується на строк навчання.

Як правило, максимальний термін перебування становить десять років.

приблизно від 6 до 8 тижнів

Примітка щодо додаткової інформації про термін обробки:

Термін обробки може відрізнятися залежно від завантаженості імміграційної служби.

Виготовлення електронного дозволу на проживання Федеральною друкарнею займає приблизно 4–6 тижнів.

За розгляд заяви відповідає імміграційна служба, яка є компетентною за місцем проживання заявника.

Як правило, для продовження терміну дії дозволу на проживання необхідно подати ті самі документи, що й для його першого отримання:

• Визнаний та дійсний документ, що посвідчує особу (наприклад, паспорт або замінник паспорта)
• Актуальна біометрична фотографія паспортного формату (45 x 35 мм)
• Докази забезпечення засобів до існування (наприклад, з власних коштів, внесення застави на блокований рахунок, банківська гарантія, зобов'язання, стипендія, доказ отримання таких виплат, як батьківська або дитяча допомога, докази доходів батьків тощо)
• Доказ наявності медичного страхування (наприклад, підтвердження медичного страхування про страховий захист або страховий поліс)
• Доказ виконання умов для вступу на навчання (слід довести, що умови можуть бути виконані протягом розумного строку)
• Для неповнолітніх: згода всіх осіб, які мають право опіки, на заплановане перебування (заява про згоду); якщо батьки, які мають право опіки, не можуть спільно подати заявку для своєї дитини, необхідна письмова довіреність від відсутнього з батьків; якщо право опіки належить тільки одному з батьків, достатньо підпису цього батька

Документи та відомості повинні бути подані німецькою мовою. В окремих випадках імміграційна служба може вимагати менше або більше доказів.

У разі необхідності вам може знадобитися знову надати до відомства у справах іноземців доказ про зарахування, умовне зарахування на навчання або зарахування на підготовчий мовний курс чи стажування.

• 96,00 євро за подальше перебування до трьох місяців для повнолітніх заявників
• 48,00 євро за продовження терміну перебування до трьох місяців для неповнолітніх заявників
• 93,00 євро за подальше перебування понад три місяці для повнолітніх заявників
• 46,50 євро за продовження терміну перебування понад три місяці для неповнолітніх заявників

Примітка:

За видачу нового дозволу на проживання у формі електронного посвідчення про проживання (картка eAT), яке також може використовуватися як електронний документ, що посвідчує особу, можуть стягуватися додаткові збори.

Час та форма стягнення та сплати зборів залежать від органу влади.

У певних випадках можуть бути передбачені знижки або звільнення від сплати зборів (наприклад, для осіб, які мають право на притулок, або визнаних біженців). Для громадян Туреччини можуть застосовуватися нижчі збори.

Форми доступні: Ні

Необхідна письмова форма: Ні

Можливе подання заявки в довільній формі: Так

Необхідна особиста явка: Так