Accéder au contenu

RADNETZ MAINZ

La part du vélo à Mayence ne cesse de croître ! Afin de soutenir cette évolution réjouissante, non seulement aujourd’hui mais aussi à l’avenir, la municipalité a élaboré, en collaboration avec des bureaux d’études spécialisés, le RADNETZ MAINZ. Ce réseau permet à l’administration, aux responsables politiques et aux citoyennes et citoyens d’identifier les zones où le trafic cycliste doit être renforcé à l’avenir.

Présentation du projet de réseau cyclable pour Mayence

RADNETZ MAINZ - Ce qu'il est et ce qu'il n'est pas

Le RADNETZ MAINZ a été adopté le 9 septembre 2026 par le conseil municipal en tant que cadre d’orientation stratégique destiné à l’administration, aux responsables politiques et aux citoyennes et citoyens. L'un de ses éléments essentiels est le plan qui indique clairement à tous les endroits où la circulation cycliste doit être renforcée à l'avenir. En outre, des recommandations sont formulées concernant la signalisation des pistes cyclables, le stationnement des vélos et d'autres services destinés aux cyclistes.

L’administration répond ainsi aux demandes et aux souhaits des citoyennes et citoyens, qui souhaitent la mise en place d’un réseau cyclable transparent, homogène et continu. Ce processus a débuté en 2023, sur la base de l’initiative citoyenne « Mapathon » ainsi que d’autres réflexions sur les itinéraires menées par des initiatives et des citoyen·ne·s (par exemple « Gonsenheim mise sur le vélo »). Compte tenu de l’intérêt public que suscite ce projet et des propositions déjà formulées par les citoyennes et citoyens, le public a été associé très tôt au processus dans le cadre de deux initiatives participatives.

Le RADNETZ MAINZ met toujours délibérément l’accent sur la notion de réseau : il ne s’agit pas de mesures d’infrastructure isolées telles que des voies cyclables, mais de la planification et de la représentation d’un système global et cohérent de liaisons cyclables. Cela permet de jeter les bases d’un développement à long terme et à l’échelle de la ville de la circulation cycliste. L’un des grands avantages de cette approche réside dans la sécurité de planification, tant pour l’administration municipale que pour les citoyennes et citoyens. À ce stade, le RADNETZ MAINZ ne définit pas encore les modalités concrètes, mais met en évidence les zones où le trafic cycliste revêtira une importance particulière à l’avenir.

RADNETZ MAINZ - Comment comprendre le plan

Au cœur du RADNETZ MAINZ se trouve la division en trois catégories de réseaux, qui ne se concentre pas sur l'infrastructure concrète, mais sur l'importance des itinéraires respectifs en termes de trafic.

Les qualités des niveaux du réseau se distinguent par des critères tels que :

  • Continuité et directivité
  • Temps d'attente et priorité
  • Entretien et maintenance
  • Connexion avec d'autres systèmes de transport (par exemple, les transports publics)...

RADNETZ MAINZ - Déroulement


RADNETZ MAINZ - Procédure de participation

La participation citoyenne est un élément central du développement du RADNETZ MAINZ. C'est pourquoi le processus comprend deux phases de participation.

La première a eu lieu au début de la procédure : le 25 septembre 2024, la première ébauche du RADNETZ MAINZ a été présentée au public et soumise à la discussion. De plus, les personnes qui n’ont pas pu assister à l’événement ont eu la possibilité de consulter l’ébauche en ligne et de faire part de leurs suggestions.

Par la suite, les bureaux d'études et l'administration ont évalué les propositions reçues et les ont intégrées dans une version révisée.

Dans le cadre de la deuxième phase de participation citoyenne, le 16 septembre 2025, les résultats du RADNETZ MAINZ ont été présentés. À cette occasion, toutes les personnes présentes ont eu la possibilité de poser des questions. De plus, tous les citoyens intéressés ont pu voter, aussi bien sur place qu’en ligne, pour leurs itinéraires préférés issus du Mapathon et désigner les nœuds du RADNETZ MAINZ pour lesquels ils voyaient un potentiel d’amélioration.

La documentation relative à ces deux événements est disponible en téléchargement.

Explications et remarques

Crédits photographiques

Sprachauswahl

Recherche rapide

Ce site web a été traduit automatiquement à l'aide de l'IA

Ce site web a été traduit automatiquement par l'IA de DeepL. Il est possible que les traductions automatiques par IA ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Mayence décline toute responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions. Par ailleurs, il n'existe aucun droit à la traduction intégrale de l'ensemble des contenus du site mainz.de – il est par exemple possible que les applications intégrées sous forme d’i-frames (telles que « Objets trouvés en ligne »), les contenus intégrés via des interfaces (tels que le calendrier des événements) et les fichiers (par exemple, les PDF, images, graphiques) ne soient pas traduits. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour les dommages résultant de traductions manquantes, incomplètes ou erronées.

Lors de la consultation des pages, les données à caractère personnel restent anonymes, car aucune donnée n’est transmise au prestataire de services. Le contenu traduit est stocké localement sur le serveur web de la ville de Mayence et mis à disposition directement à partir de celui-ci.