Vai al contenuto

RADNETZ MAINZ

La quota di traffico ciclistico a Magonza è in crescita! Per sostenere questo incoraggiante sviluppo non solo ora, ma anche in futuro, l'amministrazione comunale ha realizzato, in collaborazione con studi specializzati, la RADNETZ MAINZ. Essa mostra all'amministrazione, alla politica e ai cittadini dove il traffico ciclistico dovrà essere potenziato in futuro.

Presentazione del progetto della rete ciclabile di Magonza

RADNETZ MAINZ - Cos'è e cosa non è

Il 9 settembre 2026 il Consiglio comunale ha approvato la “RADNETZ MAINZ” come quadro di riferimento strategico per l’amministrazione, la politica e i cittadini. Una componente essenziale è il piano che rende visibile a tutti dove in futuro si intende potenziare la circolazione ciclabile. Inoltre, vengono fornite raccomandazioni relative alla segnaletica ciclabile, ai parcheggi per biciclette e ad altri servizi per i ciclisti.

In questo modo l’amministrazione dà seguito alle richieste e ai desideri dei cittadini di realizzare una rete di percorsi ciclabili trasparente, uniforme e senza interruzioni. Questo processo è stato avviato nel 2023 sulla base dell’iniziativa civica “Mapathon” e di ulteriori proposte di percorsi avanzate da iniziative e cittadini (ad esempio anche “Gonsenheim punta sulla bicicletta”). Data la rilevanza pubblica e gli spunti già elaborati dai cittadini, il pubblico è stato coinvolto sin dalle prime fasi del processo attraverso due iniziative di partecipazione.

La RADNETZ MAINZ pone sempre consapevolmente in primo piano il concetto di rete: non si tratta di singole misure infrastrutturali come le piste ciclabili, ma della pianificazione e della rappresentazione di un sistema sovraordinato e unitario di collegamenti ciclabili. In questo modo si creano le basi per uno sviluppo a lungo termine e su tutto il territorio cittadino della mobilità ciclistica. Un grande vantaggio di questo approccio risiede nella sicurezza di pianificazione, sia per l’amministrazione comunale che per i cittadini. In questa fase, RADNETZ MAINZ non definisce ancora la configurazione concreta, ma evidenzia dove la mobilità ciclistica avrà particolare rilevanza in futuro.

RADNETZ MAINZ - Come comprendere il piano

Il fulcro della RADNETZ MAINZ è la suddivisione in tre categorie di rete, in cui l'attenzione non è rivolta all'infrastruttura concreta, bensì all'importanza dei rispettivi percorsi dal punto di vista dei trasporti.

Le caratteristiche dei livelli di rete si differenziano in base a criteri quali:

  • Continuità e immediatezza
  • Tempi di attesa e precedenza
  • Manutenzione e cura
  • Collegamento con altri sistemi di trasporto (ad es. trasporto pubblico locale)...

RADNETZ MAINZ - Procedura


RADNETZ MAINZ - Procedura di partecipazione

La partecipazione dei cittadini è un elemento fondamentale nello sviluppo della RADNETZ MAINZ. Per questo motivo, il processo prevede due fasi di partecipazione.

La prima si è svolta all’inizio del procedimento: il 25 settembre 2024 è stata presentata pubblicamente la prima bozza della RADNETZ MAINZ, che è stata sottoposta a discussione. Inoltre, per chi non ha potuto partecipare all’evento, è stata offerta la possibilità di consultare la bozza online e di fornire i propri suggerimenti.

Successivamente, gli studi specializzati e l’amministrazione hanno valutato i suggerimenti ricevuti e li hanno integrati in una versione rivista.

Nel corso della seconda fase di partecipazione dei cittadini, tenutasi il 16 settembre 2025, sono stati presentati i risultati del RADNETZ MAINZ. In tale occasione, tutti i presenti hanno avuto la possibilità di porre domande. Inoltre, tutti i cittadini interessati hanno potuto votare, sia in loco che online, i loro percorsi preferiti del Mapathon e indicare i nodi della RADNETZ MAINZ in cui vedono un potenziale di miglioramento.

La documentazione relativa a entrambi gli eventi è disponibile per il download.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.