Vai al contenuto

Victor-Hugo Ufer

Il Victor-Hugo Ufer confina con l'Adenauer-Ufer e si estende fino al ponte ferroviario. Il Victor-Hugo Ufer comprende il porto invernale.

Ponte girevole al porto d'inverno
Ponte girevole al porto d'inverno

L'ultimo tratto della riva, la riva Victor Hugo, si estende dal ponte girevole poco oltre il passaggio Malakoff fino al ponte ferroviario. Partendo dalla riva Stresemann, i passanti devono superare il centro culturale e attraversare innanzitutto il piccolo ponte pedonale per raggiungere il molo. Qui ha inizio la riva Victor Hugo, spesso chiamata semplicemente «porto invernale di Magonza». 

La birreria all'aperto in cima al molo è un popolare punto di ritrovo per gli abitanti di Magonza. Da qui vale la pena dare un'occhiata in tutte le direzioni: si possono ammirare il ponte Theodor-Heuss, la Maaraue e la foce del Meno.
Nelle belle serate estive vale la pena arrivare presto al Winterhafen: qui si ritrovano gruppi grandi e piccoli per dedicarsi a una delle attività estive più belle: il barbecue.
Nell'area del Winterhafen hanno sede il Mainzer Ruder-Verein (Club di canottaggio di Magonza) e il Mainzer Kanu-Verein (Club di canoa di Magonza).

Passeggini al porto d'inverno
Estate in riva al Reno

Con il Bootshaus, alcuni anni fa si è insediato un ristorante di classe in questo tranquillo tratto di riva. Seduti sulle sdraio, qui ci si può godere meravigliosamente i pomeriggi caldi. Poco oltre il Bootshaus, la strada sale ripidamente fino al ponte ferroviario, inaugurato nel 1862, che conduce a Gustavsburg e alla punta del Meno – dove il Reno e il Meno si incontrano. In direzione ovest, il ponte costituisce il passaggio verso il parco cittadino di Magonza.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.