Vai al contenuto

Pietre d'inciampo a Magonza

A Magonza, 381 “Stolpersteine” ricordano le vittime del nazismo: ebrei, membri della resistenza, omosessuali, vittime dell’eutanasia, gruppi religiosi ed etnici.

Pietre d'inciampo, posa di pietre d'inciampo 2021

Quando nel 1933 i nazisti presero il potere in Germania, a Magonza esisteva una vivace comunità ebraica che contava circa 2.600 membri. All’oppressione e all’umiliazione degli ebrei di Magonza seguì infine lo sterminio. Il 10 febbraio 1943 partì da Magonza l’ultimo trasporto diretto ai campi di concentramento. Al momento della liberazione da parte delle truppe americane nel 1945, a Magonza vivevano solo pochi ebrei in cosiddetti matrimoni misti. Gli storici stimano che siano stati uccisi circa 1.300-1.400 ebrei di Magonza.

Ricordando le vittime

Le "pietre d'inciampo" commemorano le vittime del nazionalsocialismo: ebrei, membri della resistenza, omosessuali, vittime dell'eutanasia e altri gruppi religiosi ed etnici. Questo progetto artistico europeo dell'artista di Colonia Gunter Demnig è ormai il più grande memoriale decentralizzato al mondo. In più di 33 paesi europei sono state posate oltre 120.000 pietre d'inciampo (dati aggiornati a luglio 2025).

Iscrizioni sulla pavimentazione

Gunter Demnig posa pietre d'inciampo
Posa della pietra d'inciampo, artista Günther Demnig

Gunter Demnig posiziona le pietre d'inciampo dal 2000. Le pietre da pavimentazione rivestite in ottone vengono posate sul marciapiede davanti alla casa che le vittime avevano liberamente scelto come ultima residenza. Vi sono incisi il nome e l'anno di nascita, la data dell'arresto, della deportazione e dell'uccisione. Chi vuole leggere le piccole iscrizioni sul marciapiede deve chinarsi e, inclinando la testa, rende omaggio alla vittima.

A Magonza (compreso Mainz-Kastel) dal 2007 sono state posate già 366 pietre d'inciampo e una soglia d'inciampo (aggiornato al 17 settembre 2025). Alla fine di questa pagina è possibile scaricare una panoramica dei nomi e dei luoghi.

A Magonza le pietre d'inciampo vengono posate esclusivamente su iniziativa privata in collaborazione con la città di Magonza. Ulteriori informazioni sul progetto artistico "Stolpersteine" a Magonza, informazioni biografiche sulle vittime e una banca dati consultabile delle pietre d'inciampo sono disponibili sul sito web della Haus des Erinnerns - Für Demokratie und Akzeptanz.

Per richieste relative al patrocinio delle pietre d'inciampo o per proposte di nomi, rivolgersi a questo indirizzo e-mail: infostolpersteine-mainzde

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.