Vai al contenuto

Il sentiero del ricordo

L'opuscolo documenta i crimini del nazionalsocialismo a Magonza

Frontespizio dell'opuscolo

Mantenere vivo il ricordo del regime di terrore nazista e, al contempo, promuovere apertamente la democrazia: questo è l’obiettivo della città di Magonza e della fondazione «Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz» (Casa della Memoria – per la democrazia e l’accettazione), istituita a tal fine nel 2015.

Su incarico della città di Magonza, gli autori Hedwig Brüchert, Ralph Erbar e Joachim Schulte hanno realizzato l'opuscolo "Pfad des Erinnerns" (Sentiero della memoria).

L'opuscolo guida il lettore verso luoghi selezionati di Magonza strettamente legati alla persecuzione da parte del regime di terrore nazista. Il "Sentiero della memoria" fa parte della commemorazione delle vittime dei crimini del nazismo a Magonza.

Sono state selezionate dodici tappe nel centro città, raggiungibili a piedi in due ore.

Lungo il percorso, diverse targhe commemorative, stele o pietre d'inciampo informano già ora sugli eventi storici e sui destini delle persone coinvolte. Altre seguiranno.

Macerie della sinagoga principale di Magonza.

Lungo il percorso, i lettori vengono condotti in luoghi che un tempo furono teatro di terrore e che ancora oggi ricordano lo sterminio sistematico di interi gruppi di popolazione, nonché le persecuzioni e le sofferenze di molti abitanti di Magonza. Queste «pietre morte» raccontano storie che i testi da soli riescono a trasmettere solo in parte.

L'ospedale ebraico

I riferimenti bibliografici riportati nell'opuscolo intendono stimolare il lettore a mettersi in proprio alla ricerca di tracce e ad approfondire altre tappe della storia di Magonza durante il periodo nazista.

Come luogo della cultura della memoria e luogo ufficiale di commemorazione per tutte le vittime della dittatura nazista, l'11 aprile 2018 è stata inaugurata a Magonza la "Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz" (Casa della Memoria – per la democrazia e l'accettazione) come centro di documentazione e formazione.


Contattateci

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.