Vai al contenuto
22. aprile 2026

Pulizia: regolamento sull'ex "City-Hotel Neubrunnenhof".

Il gruppo di assistenza agli anziani Emeis (ex Orpea), ribattezzato in Germania, è proprietario dell'ex "City Hotel Neubrunnenhof" in Grosse Bleiche 22-26. Le condizioni visive e strutturali dell'immobile sono da tempo oggetto di dibattito pubblico, in quanto i rifiuti e gli escrementi danno un'immagine decisamente ripugnante. Questo ha portato a un dibattito ricorrente sulla possibilità che la città di Magonza si assuma la responsabilità di porre rimedio alla situazione in loco.

Ora, nel corso di un colloquio tra il sindaco Nino Haase e la signora Emeis, è stata concordata una soluzione pratica e semplice. Il sindaco Nino Haase riferisce a questo proposito: «Dopo che i nostri precedenti tentativi di contatto non avevano avuto alcun riscontro, siamo ora lieti di poter contare su un’interlocutrice collaborativa, che dal 2025 è responsabile della questione a seguito di un avvicendamento di personale. Per quanto riguarda gli immobili problematici come il Neubrunnenhof o anche l’Augstinerstraße 22, per me in qualità di sindaco è importante che noi come città siamo tenaci: nel caso di quest’ultimo abbiamo già ottenuto risultati positivi, mentre per il Neubrunnenhof abbiamo ora, seppur in ritardo, fondate speranze di miglioramento.  La proposta di far eseguire dalla città di Magonza la pulizia e il ripristino della pulizia nell’area circostante l’edificio – con addebito dei costi a Emeis – è stata ampiamente approvata. Attualmente stiamo concordando una regolamentazione complessiva. Ciò include anche la possibilità di realizzare l’adesivo per gli immobili sfitti – un progetto dell’agenzia per lo sviluppo economico – con motivi attraenti su finestre e facciate. Ci sono ancora dettagli da chiarire con gli appaltatori esterni, ma siamo sulla buona strada per trovare una soluzione comune", sottolinea il sindaco Haase, che in questo contesto ha anche elogiato l'impegno di Dieter Grünewald, presidente dell'iniziativa "Neue Mainzer Mitte e.V.", che ha cercato con altrettanto successo il dialogo con Emeis.

 

Haase conclude: «Sono già state effettuate operazioni di pulizia ed è stato effettuato anche un primo sopralluogo. La reazione di Francoforte alle misure previste per la pulizia dell’area circostante è stata decisamente positiva. Allo stesso tempo, Emeis ha aggiunto di non voler più portare avanti il progetto edilizio, per il quale esiste un permesso di costruzione valido da ben oltre due anni, a causa del mutamento delle condizioni quadro, e di essere interessato alla vendita del complesso edilizio. In questo ambito sono stati mediati contatti diretti all’interno della struttura comunale, che ora stanno valutando se sia possibile uno sviluppo nelle condizioni quadro date», afferma Haase. 

Neubrunnenhof Prima
Neubrunnenhof Prima
Neubrunnenhof Dopo
Neubrunnenhof Dopo

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida