Vai al contenuto
03. novembre 2026

MainzBaum: Partecipa ora e scopri gli alberi cittadini come habitat

Da quasi tre anni il progetto “MainzBaum – Il tuo habitat”, condotto dalla Fondazione Natura e Ambiente RLP in collaborazione con l’Ufficio per il verde e l’ambiente, studia l’importanza degli alberi urbani di Magonza per la biodiversità. In occasione della conclusione del progetto, cittadini, studenti e tutte le persone interessate sono nuovamente invitati a diventare essi stessi ricercatori e a documentare la presenza di animali e piante sugli alberi presenti nel loro ambiente di vita.

Una cimice degli alberi dalle zampe rosse (Pentatoma rufipes) su un tronco.
Cimice degli alberi dalle zampe rosse

L’autunno è la stagione della ricerca

Con l’arrivo dell’autunno cambia anche la vita intorno agli alberi. Le foglie cambiano colore e cadono, frutti e castagne ricoprono i sentieri e le chiome degli alberi si diradano sempre di più. Questo offre una visuale particolarmente favorevole sugli animali che durante l’estate hanno vissuto tra gli alberi e ai loro piedi.

Cosa succede loro quando le temperature scendono? Chi cerca riparo nella corteccia degli alberi? Quali animali si preparano all’inverno? E quali specie si possono forse scoprire ora tra le foglie cadute?

Proprio in autunno vale quindi la pena dare un’occhiata più da vicino ai tronchi, alle chiome e all’ambiente circostante gli alberi.

Partecipa e scopri la biodiversità

L’assessore all’ambiente Janina Steinkrüger invita a partecipare: «Nell’ambito dell’approccio di citizen science, chi è interessato può registrare i propri alberi su una pagina dedicata e documentare gli animali e le piante presenti in quel luogo. Le osservazioni raccolte aiutano a capire meglio quali specie si trovano su diverse specie di alberi e come si distribuisce la biodiversità nell’ambiente urbano.»

I risultati possono fornire un importante contributo alla migliore comprensione della biodiversità a Magonza e allo sviluppo di misure per la sua tutela, nonché per l’adattamento della città ai cambiamenti climatici.

Altri due approcci di ricerca

Oltre alle osservazioni dei cittadini, negli ultimi due anni il progetto ha utilizzato altri metodi per studiare l’habitat degli alberi urbani.

Durante l’intera «stagione delle foglie verdi», i volontari hanno rilevato la vitalità di alberi selezionati utilizzando uno speciale strumento di misurazione, l’Arborcheck. Grazie a una semplice procedura per misurare l’attività fotosintetica, è stato possibile ottenere dati su come gli alberi reagiscono ai cambiamenti climatici.

Inoltre, sono state utilizzate trappole per insetti su specie arboree autoctone e non autoctone. Queste hanno fornito informazioni sulla diversità degli insetti presenti in quelle zone e sulla loro distribuzione quantitativa.

Partecipa anche tu alla ricerca!

Il progetto è ormai in dirittura d’arrivo e offre quindi ancora una volta l’opportunità di partecipare attivamente. Chi in autunno scopre animali o piante interessanti su un albero urbano può condividere queste osservazioni con il progetto e contribuire così alla ricerca sull’habitat degli alberi urbani.

Ogni albero, infatti, è un piccolo ecosistema – e insieme possiamo scoprire chi lo popola.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.