Sono esclusi i trasporti effettuati con autoveicoli

• la cui velocità massima consentita non superi i 45 km/h.
• utilizzati dai seguenti gruppi o soggetti alle loro direttive:
  
  • Bundeswehr
  • Truppe e personale civile al seguito degli altri Stati membri del Patto del Nord Atlantico
  • Forze di polizia federali e regionali
  • Servizio doganale
  • Protezione civile e gestione delle catastrofi
  • Vigili del fuoco
• impiegati per il soccorso d'emergenza dai servizi di soccorso riconosciuti dalla legislazione regionale.
• che vengono sottoposti a collaudo ai fini dello sviluppo tecnico, per riparazioni e manutenzione o per ispezioni tecniche.
• che sono stati costruiti ex novo o modificati.
• che non sono ancora stati messi in servizio.
• per il trasporto di materiale o attrezzature che i conducenti utilizzano per l'esercizio della professione (purché la guida del veicolo a motore non costituisca l'attività principale).
• in una scuola guida con veicoli di formazione e autoveicoli utilizzati per l'acquisizione di una qualifica di base o durante la formazione continua.
• per il trasporto non commerciale di persone o merci a fini privati.
• nelle zone rurali, se
  • il trasporto è effettuato per rifornire la propria azienda.
  • la guida di autoveicoli non costituisce l'attività principale.
  • il trasporto avviene occasionalmente.
  • il trasporto avvenga nel rispetto delle altre norme del codice della strada (questa disposizione cesserà di avere efficacia il 31.12.2025)
• i veicoli utilizzati da aziende agricole, orticole, forestali o ittiche per il trasporto di merci nell'ambito della propria attività imprenditoriale in un raggio massimo di 100 chilometri dalla sede dell'azienda o noleggiati da quest'ultima senza conducente.

L'obbligo di qualifica iniziale sussiste per i conducenti delle classi D dal 10 settembre 2008 e per i conducenti delle classi C dal 10 settembre 2009.
Le persone alle quali è stata rilasciata la patente di guida prima delle rispettive date di riferimento sono esentate dall'acquisizione della qualifica iniziale. In questo caso è sufficiente la partecipazione futura e regolare agli eventi di formazione continua.

La qualifica di base si acquisisce

• il superamento di un esame teorico e pratico (durata: 240 minuti e 210 minuti rispettivamente) presso una Camera di Commercio e Industria (IHK).
• il completamento di una formazione professionale nelle professioni "Autista professionista" o "Specialista nella gestione dei trasporti".
• in una professione di formazione riconosciuta dallo Stato, in cui vengono trasmesse competenze e conoscenze comparabili per l'esecuzione di viaggi con autoveicoli su strade pubbliche.

È possibile ottenere la qualifica iniziale accelerata tramite

• la partecipazione alle lezioni (140 unità da 60 minuti) presso un centro di formazione riconosciuto e il superamento di un esame teorico (durata: 90 minuti) presso una Camera di Commercio e Industria (IHK).

Le prime misure di formazione continua periodica (35 unità didattiche) sono necessarie:

• cinque anni dopo la data di acquisizione della qualifica di base o della qualifica di base accelerata.
• sempre tra l'ultimo corso di aggiornamento e prima della scadenza del termine di 5 anni.
• in deroga alla ripetizione dopo 5 anni, è possibile completare la formazione continua una sola volta allo scopo di "sincronizzare la validità della patente di guida con la qualifica di autista professionista" in un momento precedente (non inferiore a 3 anni) o successivo (non superiore a 7 anni).

La qualifica esistente viene attestata inserendo il codice 95 nel certificato di qualifica del conducente (FQN) insieme alla data entro la quale è necessario completare il prossimo corso di aggiornamento, nella colonna 10 della rispettiva classe di patente (ad es. 95.01.01.2018).

Poiché l'iscrizione è obbligatoria, è necessario richiedere sempre un nuovo documento di patente.

Le qualifiche di base e i corsi di aggiornamento delle diverse classi di patente (classi C e D) sono identici.

Procedura in caso di smarrimento del documento
In caso di smarrimento del documento, è necessario presentare la dichiarazione "dichiarazione giurata". In alternativa, può essere presentata anche da

• un notaio
• di persona presso l'autorità competente per il rilascio della patente
• utilizzando il modulo "Dichiarazione giurata"
  Nota: in caso di dubbi sulla credibilità, potrebbe essere necessaria anche la ricezione personale tramite verbale.

In caso di furto, presentare all'ufficio della motorizzazione la denuncia di furto presentata alla polizia. In questo caso non è necessario presentare una dichiarazione giurata.

Se ritrovate il documento smarrito, dovete consegnarlo immediatamente all'ufficio della motorizzazione civile.

Richiesta

• La vostra residenza principale è a Magonza
• Prova della qualifica iniziale o della formazione continua completata

Consegna del certificato di qualificazione del conducente

• Consegna presso l'ufficio
• Consegna tramite spedizione diretta sul territorio nazionale
• Consegna tramite spedizione diretta negli Stati membri dell'UE

• Lei possiede la cittadinanza tedesca, la cittadinanza di un altro Stato membro dell'Unione Europea, di un altro Stato contraente dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo o la cittadinanza svizzera.
• È cittadino di un paese terzo ed è impiegato in un'impresa con sede in uno Stato membro dell'UE, in uno Stato contraente dell'Accordo sullo Spazio economico europeo o in Svizzera.
• Effettuano trasporti di merci e/o di persone con autoveicoli per i quali è necessaria una patente di guida delle classi C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D o DE.

Per i conducenti con residenza abituale in Svizzera o titolari di un permesso di lavoro UE rilasciato in Svizzera o di un titolo di soggiorno che consente l'attività lavorativa, vale quanto segue:

• devono aver conseguito/conseguire la qualifica iniziale o la qualifica iniziale accelerata in Svizzera.
• Devono completare la formazione continua in Germania oppure in uno Stato membro dell'UE o in un altro Stato contraente dell'Accordo sullo Spazio economico europeo o in Svizzera, se sono impiegati in tali paesi.

Note

Si prega di notare che a partire dal 10 settembre 2013 (per tutte le classi D) e dal 10 settembre 2014 (per tutte le classi C) l'uso professionale delle rispettive classi di patente è consentito solo in deroga.

Per ulteriori informazioni consultare il sito web del Ministero dell'Interno e dello Sport della Renania-Palatinato, contatto:
 
Jörg Holzhäuser,
telefono +49 6131 16-2297,
fax +49 6131 16-2449 o +49 6131 16-172297,
joerg.holzhaeusermdi.rlp.de

È possibile ottenere informazioni anche sul sito web della Camera di Commercio e Industria (IHK) della Renania-Assia.

• Foto biometrica recente (dimensioni 45x35 mm, formato verticale, ripresa frontale), non sono ammessi codici digitali!

Nota:
dal 1° maggio 2025, per le foto tessera destinate alle carte d'identità e ai passaporti, vige la norma secondo cui è necessario presentare all'ufficio anagrafe una foto tessera digitale. Tale requisito non si applica tuttavia all'ufficio della motorizzazione civile e non riguarda quindi la richiesta di documenti relativi alla patente di guida. Si prega inoltre di notare che gli uffici della motorizzazione civile non dispongono di attrezzature tecniche per l'acquisizione di immagini in loco. Le foto tessera devono quindi essere presentate in formato analogico, preferibilmente insieme alla documentazione completa della domanda, presso l'ufficio della motorizzazione civile.

• Prova ufficiale della residenza regolare in Germania, un permesso di lavoro UE rilasciato in Germania o un titolo di soggiorno con permesso di lavoro
• in caso di smarrimento: dichiarazione giurata
• in caso di furto: denuncia di furto
• in caso di danneggiamento: presentazione della FQN da rinnovare

Le tariffe per il certificato di qualificazione del conducente (codice tariffa: 343 GebOST) variano da 35 euro a 52,80 euro.