Przejdź do treści

Magenza, średniowieczne centrum kultury żydowskiej

Żydowskie nagrobki ze średniowiecznej Magenzy (Zdjęcie: Carsten Costard)
Judensand, stary cmentarz żydowski przy Mombacher Straße, o

Najwcześniejsze potwierdzone ślady życia żydowskiego w Moguncji sięgają X wieku. Świadczą one o kwitnącej społeczności żydowskiej, która uważana jest za jedną z najstarszych w Niemczech.

Logo miast należących do sieci SchUM

Społeczność żydowska w Moguncji zyskała sławę dzięki działalności swoich uczonych, którzy uczynili Magenzę środkiem kultury żydowskiej w średniowieczu. Na przełomie tysiącleci w Moguncji działał Gerschom ben Jehuda, jeden z najbardziej wpływowych uczonych Zachodu, którego opinie prawne i rozporządzenia zachowały ważność jeszcze wiele wieków po jego śmierci. Do dziś o tej wybitnej postaci przypomina średniowieczny kamień pamiątkowy na starym cmentarzu żydowskim.

Dzielnica żydowska przylegała od północnego zachodu bezpośrednio do dzielnicy handlowej między Fischtor a kościołem karmelitów i w tamtym czasie nie była jeszcze odizolowana od chrześcijan. Żydzi i chrześcijanie mieszkali raczej w bezpośrednim sąsiedztwie i w pobliżu klasztorów i kościołów, z których jeden, kaplica św. Marii przy Flachsmarkt, nosił przydomek „inter judeos” (pośród Żydów). 

W Moguncji nie zachowały się żadne ślady średniowiecznej dzielnicy żydowskiej po zniszczeniach spowodowanych pożarem i wojną oraz po przebudowie miasta. Dotyczy to również późniejszego getta położonego na północny zachód od średniowiecznej dzielnicy żydowskiej. W XV wieku w wielu miejscach uważano, że wraz z złagodzeniem chrześcijańskiego zakazu pobierania odsetek Żydzi nie są już potrzebni. Żydzi z Moguncji zostali wygnani w 1438 roku, a ich synagoga została wykorzystana jako miejski magazyn węgla.

Odwiedzający stary cmentarz żydowski "Judensand".
Atrakcyjne miejsce.

Latem 1445 roku udało się na krótko przywrócić gminę żydowską. Po kolejnym wypędzeniu (1462 r.) w latach 1470/71 nastąpiło ostateczne wydalenie Żydów z całego arcybiskupstwa w Moguncji. Nieodwracalność tej decyzji podkreślił arcybiskup Adolf II, przekształcając synagogę w kaplicę Wszystkich Świętych. Od tego momentu przez około sto lat w Moguncji nie istniała już żadna gmina żydowska. Jedynie gmina w Wormacji może pochwalić się nieprzerwaną tradycją – jej tysiącletnia historia została przerwana przez Zagładę. Ogólnie jednak gminy uległy osłabieniu, a nawet nowo powstałe gminy w Speyer i Moguncji w XVIII wieku nie były już w stanie nawiązać do wielkiej „ery SchUM”. Wszystko, łącznie z architekturą, uległo zmianie. Najbardziej kosztowną nową budową synagogi była główna synagoga w Moguncji, wzniesiona według projektu architekta Willy’ego Grafa w latach 1911–1912. Ta imponująca budowla odpowiadała pod względem architektonicznym potrzebom wielkomiejskiej gminy w Moguncji.

Najstarszy wciąż czytelny nagrobek żydowski w Europie Środkowej.
Najstarszy wciąż czytelny nagrobek żydowski w Europie Środkowej.

Cmentarze żydowskie w Moguncji

W Moguncji, przy ulicy Mombacher Straße, zachował się stary cmentarz żydowski, zwany Judensand. Członkowie gminy żydowskiej byli tam chowani co najmniej od początku XI wieku. W 1926 roku gmina żydowska pod przewodnictwem rabina Salfelda i Sali Levi utworzyła na terenie najstarszego cmentarza „miejsce pamięci”. Najstarszy datowany kamień – obecnie znajdujący się w Muzeum Krajowym w Moguncji – nosi datę śmierci 1049 (Jehuda ben Senior). Na tym miejscu znajduje się często odwiedzany średniowieczny kamień pamiątkowy poświęcony Gerschomowi ben Jehudzie. Judensand w Moguncji jest zatem centralnym zabytkiem wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako część kompleksu SchUM obejmującego Speyer, Worms i Moguncję.


Kolekcja judaików w Landesmuseum Mainz

Muzeum Krajowe posiada kolekcję żydowskich przedmiotów kultu religijnego, głównie wyrobów złotniczych i srebrniczych z XVIII i XIX wieku.

Pojemnik na przyprawy, w którym przechowywane są pachnące przyprawy.
Skrzynka Besamim.

Pochodzą one z kolekcji „Stowarzyszenia na rzecz Ochrony Zabytków Żydowskich w Moguncji”, które 3 października 1926 r. otworzyło Muzeum Zabytków Żydowskich w bocznym skrzydle głównej synagogi w dzielnicy Neustadt w Moguncji, oddanej do użytku w 1912 r. Muzeum to zostało zamknięte przez nazistów w okresie III Rzeszy. Większość zbiorów przedmiotów kultowych, dokumentów i rękopisów została zniszczona podczas nocy pogromu 9 listopada 1938 r. Większość ocalałych przedmiotów kultowych jest wystawiona w muzeum krajowym jako stała wypożyczka od gminy żydowskiej w Moguncji.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.