Przejdź do treści

Ponowna naturalizacja Aubach

Stolica kraju związkowego Moguncja również renaturalizowała Aubach po podjęciu działań na rzecz rozwoju wody w dolinie Gonsbach.

Tablica informacyjna na temat renaturalizacji

Podstawą prawną dla działań renaturyzacyjnych jest europejska ramowa dyrektywa wodna, która zobowiązuje państwa członkowskie do osiągnięcia tzw. „dobrego stanu” wód. W ramach akcji „Blau Plus” kraj związkowy Nadrenia-Palatynat przyznał miastu Moguncja 90-procentową dotację na renaturyzację Aubach, cieku wodnego III rzędu.

Na odcinku o długości 530 m rzeka Aubach została przywrócona do stanu zbliżonego do naturalnego poprzez usunięcie istniejących betonowych umocnień, spłaszczenie stromych skarp i istniejących progów dennych.

Prace ziemne i hydrotechniczne rozpoczęły się w październiku 2024 r. na odcinku między „Am Elmerberg” a „Altem Wasserwerk” w Mainz-Finthen i zostały zakończone pod koniec lutego 2025 r. Usunięto m.in. betonowe rynny i utworzono bardziej płaskie brzegi jako obszary zalewowe. W 2018 r. miasto Mainz nabyło i wykorzystało tereny brzegowe po południowej stronie potoku Aubach w celu utworzenia poszerzeń, wysp i stref o zmiennej wilgotności z odpowiednim nasadzeniem początkowym, czyli celowym nasadzeniem gatunków rodzimych. Prace związane z sadzeniem i roślinnością, takie jak sadzenie rodzimych gatunków łąkowych i drzew miękkich, były kontynuowane po zakończeniu prac ziemnych i hydrotechnicznych do początku czerwca 2025 r. 

Środek renaturyzacyjny został zatwierdzony przez władze wodne 31 lipca 2025 r. 

Skontaktuj się z nami

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.