Przejdź do treści
05. maja 2026

Znak różnorodności: tęczowa ławka ustawiona w Oberstadt

Miasto Moguncja zyskało widoczny symbol różnorodności: Verddelsverein e. V. podarowało tęczową ławkę w dzielnicy Schlesisches Viertel, która została dziś zainstalowana. W obecności burmistrza Górnego Miasta, Tima Otta, przewodniczący stowarzyszenia, Michael Blum, przekazał dziś ławkę miastu, reprezentowanemu przez Janinę Steinkrüger, dyrektor Departamentu Środowiska.

Ławka ta stanowi widoczny symbol różnorodności, solidarności i szacunku dla społeczności LGBTIQ oraz stanowi uzupełnienie tęczowych pasów w strefie dla pieszych, par sygnalizacji świetlnej oraz istniejących już tęczowych ławek na Tritonplatz. 

„Miasto Moguncja chętnie wspiera projekty promujące różnorodność. Ta tęczowa ławka symbolizuje Moguncję, jaką chcemy być: miejsce, w którym każdy człowiek – niezależnie od orientacji seksualnej czy tożsamości – jest mile widziany i czuje się bezpiecznie” – podkreśla Janina Steinkrüger, dyrektor ds. środowiska w stolicy kraju związkowego Moguncji. 

Punktem wyjścia dla nowej ławki była sugestia stowarzyszenia Verddelsverein skierowana do ówczesnego sołtysa Daniela Köblera. Jednocześnie miasto, stawiając tę ławkę, spełnia życzenie rady dzielnicy Mainz-Oberstadt z września 2024 roku. 

Stowarzyszenie Verddelsverein e. V. z siedzibą w Moguncji angażuje się na rzecz spójności społecznej i integracji. Koszt ławki w wysokości 2118,20 euro został sfinansowany przez stowarzyszenie Verddelsverein – dzięki licznym darowiznom, które pokryły większość budżetu, a także wkładowi z kasy stowarzyszenia. Miasto zajęło się przygotowaniem miejsca oraz montażem ławki. 

_imageLink.sp_imageText.trim

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.