Przejdź do treści
30. września 2026

Prezentacja nowego czasopisma z Moguncji

Wykład: 5 października 2026 r., godz. 18:30 w Archiwum Miejskim w Moguncji

Czasopismo „Mainzer Zeitschrift. Mittelrheinisches Jahrbuch für Archäologie, Kunst und Geschichte” ukazuje się od 1845 roku, a jego autorzy od tego czasu zajmują się badaniem historii Moguncji i regionu. Redaktor „Mainzer Zeitschrift”, prof. dr Wolfgang Dobras, przedstawia teraz najnowszy tom rocznika, wydawanego przez Stowarzyszenie Starożytności w Moguncji.

Magazyn Mainz

Harald Kubiczak, dyplomowany projektant i jeden z autorów nowego tomu, zaprezentuje tego wieczoru wyniki swoich badań dotyczących życia i twórczości zapomnianej żydowskiej artystki Henriette Mannheimer z Moguncji.

Zapomniana artystka Henny Mannheimer

„Gdzie ją spotykamy!” – tym zdaniem kończy się artykuł prasowy z 1931 roku poświęcony Henriette, zwanej w skrócie Henny, Mannheimer. Zdanie to stanowi motyw przewodni eseju i wykładu poświęconego urodzonej w 1899 roku w Moguncji żydowskiej artystce, o której życiu dotychczas wiadomo było niewiele. Henriette Mannheimer – jej ojciec Berthold jest adwokatem w Moguncji, pochodzi ze starej żydowskiej rodziny z Wormacji – uczęszcza do wyższej szkoły dla dziewcząt w Moguncji, później do szkoły artystyczno-rzemieślniczej, studiuje malarstwo w Monachium. Tworzy oryginalną twórczość artystyczną, której około 250 obrazów, grafik i rzeźb zaprezentowano latem 1931 roku w Kunsthalle w Moguncji. Dwa lata później Henriette Mannheimer ucieka wraz z rodzicami oraz rodzeństwem, Giselą i Herbertem, do Paryża. Na wygnaniu kontynuowała swoją twórczość, wystawiając swoje prace na Salons d’Automne. Dzięki badaniom Haralda Kubiczaka w archiwach we Francji, Izraelu i innych miejscach, a także dzięki zbiorom w Szwajcarii, które po raz pierwszy przypisano właśnie jej, można teraz zaprezentować część dotychczas zaginionej twórczości artystki, jej życie na wygnaniu, przedwczesną śmierć oraz losy jej najbliższych.

Akwaforty Henriette Mannheimer przedstawiające wnętrza ortodoksyjnej synagogi w Moguncji przy Flachsmarkt oraz synagogi w Weisenau

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.