Перейти до змісту

Блог Готель Kaisergarten: сцена для вина

Життя у вині Петра Бранд та Андреас Біглер

Готель Kaisergarten святкує вино по-новому – і гостинність Рейнгессену

Альцей. Коли Петра Бранд говорить про Рейнгесс, її очі світяться. «Це поєднання простору і пагорбів, відкритості і затишку», – каже виноробка: «Я не могла б жити ніде, де мене оточують гори». Особливістю Рейнгессена, цього стародавнього культурного регіону в серці Європи, який цього року святкує своє 200-річчя, є широкий горбистий ландшафт, який час від часу переривається селом, маленькою церквою – і вкритий виноградними лозами.

Будинки тут завжди трохи відштовхують, двері відкриваються для незнайомців лише з ваганням. «Це не дивно для регіону, який так довго був зоною проходження військ», — каже Бранд. Римляни, французи, прусські війська — всі вони проходили через Рейнгессен. Вони залишили після себе надзвичайно велику світову відкритість і толерантність людей, велику гостинність і багато savoir-vivre. «Ми живемо тут у великій свободі та рівності», — каже Бранд.

І вони живуть вином: у 2014 році Бранд та її чоловік Андреас Біглер відкрили новий готель в Альцаї, таємній столиці Рейнгессена. Винний готель Kaisergarten має 47 номерів, і вже в лобі вас огортає вино: зелений колір пляшок, теплі кольори дерева, підлога сірого кольору терруару. Великий стіл нагадує дерев'яну бочку. На стінах: камені з виноградників, скелі, устриця.

Устриці? Дійсно: 360 мільйонів років тому тут було прадавнє море, а сьогодні на колишніх скелях ростуть виноградні лози на стародавньому вапняковому ґрунті. «Можна багато говорити про вино, — каже Бранд, — але коли збираєш мушлі з гостями у винограднику, це зовсім інше. Тоді раптом відчуваєш смак терруару».

Насолода вином у винному магазині Biegler & Brand

Прогулянки по виноградниках, відвідування винних погребів і, звичайно ж, дегустації вин – у винному готелі Kaisergarten гості можуть повністю зануритися у світ вина. Кімнати дихають кольорами вина, номери кімнат вказані на винних пляшках. У барі можна скуштувати вина від Biegler & Brand, а двері, що завжди відкриті, ведуть до винного магазину. «Тут можна купувати вино 24 години на добу», – каже директор готелю Філіп Хенге, «ящик вина о першій годині ночі – без проблем».

Менеджер готелю Філіп Хенгге у винній крамниці Kaisergarten

Це унікальне явище для Німеччини, де магазини в сільській місцевості зазвичай закриваються о 18:30. Рейнгессен — найбільший виноробний регіон Німеччини, але більшість вина все ще продається в дисконтних магазинах. «Пити вино з регіону має бути модним», — зітхає Бранд. «На кожній дегустації вина ми мусимо пояснювати, де і що таке Рейнгессен», — каже Біглер.

Його родина займається виноградарством у Дорн-Дюркхаймі з 17 століття. Піно Нуар, Португезер, Мерло – кожне вино має свій власний ґрунт, різноманітність якого варіюється від вапняку до знаменитого червоного ґрунту. «Ми хочемо вина з букетом і приємним смаком», – каже Бранд, тому у нас є як Шейребе, так і благородне солодке Хукслебе.

Готельний номер Auslese у Weinhotel Kaisergarten

У 2008 році Бранд і Біглер об'єднали свої життя і виноробні в одне підприємство площею 46 гектарів. Вони заснували винний магазин, гості полюбили винні тури і дегустації – і після цього захотіли ночівлю. Шестикімнатний гостьовий будинок швидко став замалим, і тоді з'явилася можливість придбати Kaisergarten. Тепер цей 4-зірковий готель є «сценою для нашого вина», каже Бранд. Місце, де можна відчути виноробний регіон Рейнгессен – за це готель Kaisergarten отримав у 2016 році нагороду Great Wine Capital Best of Wine Tourism Award у категорії «Проживання».

Про блогера

Журналістка Гізела Кіршштейн живе в Майнці з 1990 року і, зокрема, для свого веб-сайту «Mainz&» постійно шукає цікаві теми, пов’язані з Майнцем та Rheinhessen. У 2015 році вона стала переможницею міжнародного конкурсу блогерів «Great Wine Capitals».

Пояснення та примітки

Титри фотографій

Sprachauswahl

Швидкий пошук

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту

Цей веб-сайт було автоматично перекладено за допомогою штучного інтелекту DeepL. Можливо, що машинні переклади, виконані за допомогою штучного інтелекту, не повністю відповідають оригінальному тексту. Столиця землі Майнц не несе відповідальності за правильність, повноту та актуальність перекладів. Крім того, не існує права на повний переклад усього вмісту сайту mainz.de — наприклад, можливі випадки, коли не перекладаються додатки, інтегровані як I-Frames (наприклад, «Знайдені речі онлайн»), контент, інтегрований через інтерфейси (наприклад, календар подій), а також файли (наприклад, PDF-файли, зображення, графіки). Не існує права на відшкодування збитків, спричинених відсутністю, неповнотою або помилками у перекладах.

Під час перегляду сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері столиці землі Майнц і надається безпосередньо звідти.