Przejdź do treści

Blog Hotel Kaisergarten: scena dla wina

Living the wine Petra Brand i Andreas Biegler

Hotel Kaisergarten świętuje wino w nowy sposób – i gościnność regionu Rheinhessen

Alzey. Kiedy Petra Brand mówi o Rheinhessen, jej oczy błyszczą. „To połączenie przestrzeni i wzgórz, otwartości i jednocześnie domowej atmosfery”, mówi winiarka: „Nie mogłabym mieszkać nigdzie indziej, gdzie otaczają mnie góry”. Cechą charakterystyczną Rheinhessen, tego starożytnego regionu kulturowego w sercu Europy, który w tym roku obchodzi 200. rocznicę powstania, jest rozległy, pagórkowaty krajobraz, sporadycznie przerywany wioską, małym kościołem – i pokryty winoroślą.

Domy tutaj są zawsze nieco nieprzyjazne, drzwi otwierają się dla obcych tylko niechętnie. „Nic dziwnego w regionie, który tak długo był terenem przemarszu”, mówi Brand. Rzymianie, Francuzi, Prusacy – wszyscy oni przemierzali Rheinhessen. Pozostawili po sobie niezwykle dużą otwartość i światowość mieszkańców, wielką gościnność i savoir-vivre. „Żyjemy tu w duchu liberté i égalité” – mówi Brand.

I żyją winem: w 2014 roku Brand i jej mąż Andreas Biegler otworzyli nowy hotel w Alzey, nieoficjalnej stolicy regionu Rheinhessen. Hotel Kaisergarten ma 47 pokoi, a już w holu gości otacza atmosfera wina: zielone butelki, ciepłe kolory drewna, podłoga w kolorze szarego terroir. Duży stół przypomina drewnianą beczkę. Na ścianach: kamienie z winnic, skały, ostryga.

Ostrygi? Rzeczywiście: 360 milionów lat temu płynęło tu pradawne morze, dziś na dawnych klifach rosną winorośle na starożytnej wapiennej glebie. „Można wiele mówić o winie”, mówi Brand, „ale kiedy zbiera się muszle z gośćmi w winnicy, to jest to po prostu coś innego. Wtedy nagle czuje się smak terroir”.

Delektowanie się winem w sklepie z winami Biegler & Brand

Wędrówki po winnicach, zwiedzanie piwnic i oczywiście degustacje win – w hotelu Weinhotel Kaisergarten goście mogą głęboko zanurzyć się w świecie wina. Pomieszczenia oddychają kolorami wina, numery pokoi są umieszczone na butelkach wina. W barze można degustować wina od Biegler & Brand, a zawsze otwarte drzwi prowadzą do sklepu z winami. „Można tu kupić wino 24 godziny na dobę”, mówi dyrektor hotelu Philipp Hengge, „skrzynka wina o pierwszej w nocy – nie ma problemu”.

Kierownik hotelu Philipp Hengge w winiarni Kaisergarten

Jest to wyjątkowe w Niemczech, gdzie sklepy na wsi zazwyczaj zamykane są o godz. 18:30. Rheinhessen jest największym regionem uprawy winorośli w Niemczech, ale nadal większość wina sprzedawana jest w marketach dyskontowych. „Picie wina z regionu powinno być czymś oczywistym” – wzdycha Brand. „Podczas każdej degustacji musimy wyjaśniać, gdzie leży Rheinhessen i czym jest ten region” – mówi Biegler.

Jego rodzina zajmuje się uprawą winorośli w Dorn-Dürkheim od XVII wieku. Pinot Noir, Portugieser, Merlot – każde wino ma swoją własną glebę, a jej różnorodność sięga od wapienia po słynną glebę Rotliegend. „Chcemy win o bogatym bukiecie i przyjemnych w smaku” – mówi Brand, dlatego w ofercie znajduje się zarówno Scheurebe, jak i szlachetne słodkie Huxelrebe.

Pokój hotelowy Auslese w Weinhotel Kaisergarten

W 2008 roku Brand i Biegler połączyli swoje życie i winnice, tworząc przedsiębiorstwo o powierzchni 46 hektarów. Założyli winiarnię, której goście pokochali wycieczki po winnicach i degustacje win – a potem zapragnęli noclegu. Sześciopokojowy pensjonat szybko stał się zbyt mały, więc pojawiła się okazja w postaci Kaisergarten. Teraz ten czterogwiazdkowy hotel jest „sceną dla naszego wina”, mówi Brand. Miejscem, w którym można poczuć region winiarski Rheinhessen – za to hotel Kaisergarten otrzymał w 2016 roku nagrodę Great Wine Capital Best of Wine Tourism Award w kategorii zakwaterowanie.

O blogerze

Dziennikarka Gisela Kirschstein mieszka w Moguncji od 1990 roku i, między innymi w ramach swojej strony internetowej Mainz&, nieustannie poszukuje ciekawych tematów związanych z Moguncją i regionem Rheinhessen. W 2015 roku wygrała międzynarodowy konkurs blogerski organizowany przez Great Wine Capitals.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.