Завдяки громадській участі мешканці Майнца можуть безпосередньо впливати на рішення, що приймаються в їхньому місті. У Майнці громадська участь розглядається як доповнення до представницької демократії на муніципальному рівні. Громадська участь дає всім мешканцям, незалежно від їхнього громадянства, віку тощо, можливість висловлювати та представляти свої інтереси, пропозиції та компетенції в муніципальних процесах прийняття рішень.

Громадянська участь у Майнці повинна зацікавити та залучити кожного. Тому вона спрямована на мешканців Майнца. З цієї причини міська адміністрація Майнца на цих сторінках використовує термін «мешканець» або його синонім «мешканець Майнца».

Однак, оскільки термін «громадянська участь» у мовленні поширився по всій Німеччині на противагу терміну «участь мешканців», для кращого розуміння він використовується і тут. Термін «громадянська участь» стосується всіх гендерних ідентичностей і прямо їх включає. 

Основою для залучення громадян є інформування мешканців Майнца про поточні проекти. Це здійснюється за допомогою переліку проектів, який ви знайдете на цих сторінках. Залежно від проекту можливі або заплановані різні рівні участі. Вони варіюються від з’ясування думок мешканців (наприклад, опитування громадської думки) через можливість співучасті (наприклад, семінари з планування) аж до спільного прийняття рішень (наприклад, голосування щодо різних варіантів реалізації).

Формальна або законодавча участь громадян означає участь громадян, яка передбачена законом. Такі норми існують, наприклад, для містобудівного планування, процедур просторового планування, процедур затвердження, державного та регіонального планування, оцінки впливу на навколишнє середовище.

До неформальної або добровільної участі громадян належать усі процедури, які не регулюються законом. Однак неформальна участь громадян може також передувати формальним процедурам.

Приклади законодавчо регульованої участі громадян:

• Кодекс про муніципалітети (GemO) § 16 Збори мешканців
• Кодекс про муніципалітети (GemO) § 16 a Година запитань
• Кодекс про муніципалітети (GemO) § 16 b Пропозиції та скарги
• Кодекс про муніципалітети (GemO) § 16 c Участь дітей та молоді
• Кодекс про муніципалітети (GemO) § 17 Заява мешканців
• Федеральний закон про захист від викидів (BImSchG) § 47 Плани щодо збереження чистоти повітря, плани щодо заходів, які необхідно вжити в короткостроковій перспективі, постанови земель
• Будівельний кодекс (BauGB) § 3 Участь громадськості

Громадянська активність та участь громадян є важливими елементами живої демократії та сприяють добровільній участі громадян у формуванні свого оточення.

Громадянська активність означає, що люди добровільно та без оплати працюють на благо інших або на загальне благо, наприклад, як читачі в дитячому садку або керівники асоціації.

Громадська участь, навпаки, дає можливість мешканцям брати активну участь у міських проектах, висловлювати свої думки та ідеї без необхідності довгострокового залучення. Приклади поточних можливостей участі можна знайти в переліку проектів www.mainz.de/vorhabenliste (Відкривається в новій вкладці) та в календарі участі міста Майнц www.mainz.de/beteiligungskalender. (Відкривається в новій вкладці)

Як мешканець Майнца, ви можете брати участь у всіх проектах зі списку, для яких передбачено залучення громадян. Якщо для якогось проекту залучення громадян не передбачено, ви можете запропонувати його — за умови, що така участь можлива. Єдина умова — ви маєте проживати в Майнці.

Існує багато різних методів залучення громадян. Яку конкретну форму та метод обрати для того чи іншого проекту, вирішує відповідний спеціалізований орган. Актуальні дати залучення громадян ви знайдете на наших сторінках.

У столиці землі Майнці мешканці можуть активно подавати заявки на громадську участь. У вас є проект, щодо якого ви хотіли б ініціювати нову громадську участь? Або у вас є ідеї та пропозиції щодо вже існуючих проектів із нашого переліку? Будемо раді, якщо ви звернетеся до Координаційного центру з питань громадської участі. Для кожного проекту можна подати лише одну заявку на громадську участь. Тому, будь ласка, попередньо перевірте, чи є ваша ідея вже у нашому списку проектів. Ми також із задоволенням проінформуємо вас у координаційному з питань громадської участі. Для кожного проекту можна подати лише одну заявку на громадську участь. Тому, будь ласка, попередньо перевірте, чи є ваша ідея вже у нашому списку проектів. Ми також із задоволенням проінформуємо вас у координаційному центрі з питань громадянської участі про те, чи вже подано заявку щодо вашого проекту.

З кінця 2018 року робоча група, до складу якої входять вісім мешканців, вісім членів міської ради та вісім співробітників міської адміністрації, розробила «Керівні принципи громадянської участі в Майнці». 6 квітня 2022 року міська рада затвердила ці керівні принципи. За їх допомогою столиця федеральної землі створює обов'язкову основу для всіх процесів участі в Майнці. Своєчасне тапринципи громадянської участі в Майнці». 6 квітня 2022 року міська рада затвердила ці керівні принципи. За їх допомогою столиця федеральної землі створює обов'язкову основу для всіх процесів участі в Майнці. Своєчасне та постійне інформування, прозорість процесів планування, залучення всіх мешканців Майнца та надійне поводження з результатами становлять основу успішної культури участі.

Консультативна рада з питань громадянської участі складається з рівної кількості представників населення, міської адміністрації та фракцій міської ради. З моменту установчих зборів 2 лютого 2023 року вона збирається регулярно 4 рази на рік. Актуальні дати та всю додаткову інформацію про Консультативну раду з питань громадянської участі ви знайдете на цих сторінках.

Координаційний центр громадянської участі столиці землі Майнц є посередником між мешканцями, міською адміністрацією та міською радою у всіх питаннях, що стосуються громадянської участі. Він розташований в офісі мера міста і координує процеси участі в Майнці. Він є офісом консультативної ради з питань громадянської участі та підтримує сторінки на тему громадянської участі на сайті Mainz.de. Огляд завдань та контактної інформації координаційного центру з питань громадянської участі можна знайти на цих сторінках.