Vai al contenuto

Foresta di Ober-Olmer

Godetevi la natura e l'aria fresca nella Foresta di Ober-Olmer, vicino alla capitale Mainz.

Foresta di Ober-Olmer
Foresta di Ober-Olmer

Con le sue caratteristiche di tutela ambientale e di area ricreativa, il bosco di Ober-Olm costituisce una componente fondamentale del sistema di spazi aperti che circonda Magonza ed è un esempio lampante di come la natura possa riconquistare un’area gravemente compromessa dall’intervento umano.

La scala che porta alla collina dell'amicizia
La scala che porta alla collina dell'amicizia

Lì dove all’inizio degli anni ’90 l’ex poligono militare era ancora pieno di ogni sorta di equipaggiamento bellico americano, dove sorgevano recinzioni, bunker ed edifici contaminati dall’amianto, oggi è sorta un’oasi verde che si estende su una superficie di 350 ettari.
L'artista Dörthe Bäumer ha fatto costruire una collina panoramica sull'ex campo di lancio missilistico. Nei gradini che conducono a questa "Collina dell'Amicizia" sono incisi messaggi di pace in inglese, francese, russo e tedesco, in ricordo della Guerra Fredda.

Quasi nulla ricorda più l'uso militare della foresta. Sono stati demoliti 58 edifici, rimossi 13.100 metri di recinzione e bonificati 50.000 metri quadrati di terreno. Una nuova rete di sentieri lunga circa 25 chilometri invita a fare escursioni, jogging, passeggiate a cavallo o semplici passeggiate e, grazie a "deviazioni", protegge anche gli habitat di animali e piante protetti e in via di estinzione. Numerose specie rare e minacciate della cosiddetta "Lista Rossa", come orchidee o anfibi, hanno trovato qui un habitat all'interno dell'area protetta. La foresta di Ober-Olmer è la più grande area boschiva e ricreativa contigua nella parte settentrionale dell'Assia renana.

Dal 2002 qui si trovano delle stele che fungono da opere d’arte e riassumono i destini di persone provenienti dalla Russia, dagli Stati Uniti e dalla Germania ai tempi della Guerra Fredda, legate tra loro dalla base statunitense di Ober-Olmer Wald.

Contatto / Informazioni sulla foresta di Ober-Olmer

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.