Przejdź do treści

Las Ober-Olmer

Ciesz się przyrodą i świeżym powietrzem w lesie Ober-Olmer, w pobliżu stolicy kraju związkowego Moguncji.

Las Ober-Olmer
Las Ober-Olmer

Las Ober-Olmer, dzięki swoim walorom przyrodniczym i rekreacyjnym, stanowi ważny element systemu terenów otwartych wokół Moguncji i doskonały przykład tego, jak natura może odzyskać obszar poważnie zniszczony przez człowieka.

Schody prowadzą na wzgórze przyjaźni
Schody prowadzą na wzgórze przyjaźni

W miejscu, gdzie na początku lat 90. na ówczesnym poligonie wojskowym znajdowały się wszelkiego rodzaju amerykańskie urządzenia wojskowe, ogrodzenia, bunkry i budynki zawierające azbest, powstała dziś zielona oaza o powierzchni 350 hektarów.
Artystka Dörthe Bäumer zleciła budowę wzgórza widokowego na terenie dawnego poligonu rakietowego. W schodach prowadzących na to „wzgórze przyjaźni” umieszczono przesłania pokoju w języku angielskim, francuskim, rosyjskim i niemieckim, upamiętniające zimną wojnę.

Prawie nic już nie przypomina o wojskowym przeznaczeniu lasu. Zburzono 58 budynków, usunięto 13 100 metrów ogrodzenia i odzyskano 50 000 metrów kwadratowych powierzchni. Nowa sieć ścieżek o długości około 25 kilometrów zachęca do wędrówek, joggingu, jazdy konnej lub spacerów, a dzięki „obwodnicom” chroni również siedliska chronionych i zagrożonych gatunków zwierząt i roślin. Wiele rzadkich i zagrożonych gatunków z tzw. „Czerwonej listy”, takich jak storczyki czy płazy, znalazło tu swoje siedlisko w obszarze chronionym. Las Ober-Olmer to największy, zwarty obszar leśny i rekreacyjny w północnej części regionu Rheinhessen.

Od 2002 roku stoją tu stele jako obiekty artystyczne, które podsumowują losy ludzi z Rosji, USA i Niemiec w czasach zimnej wojny, których łączyło amerykańskie stanowisko w lesie Ober-Olmer Wald.

Kontakt / Informacje o lesie Ober-Olmer

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.