Vai al contenuto
10. agosto 2026

Adesivi gratuiti con la scritta “Dissetante” per i negozi, ora disponibili presso l’Umweltladen di Magonza

Da oggi, i ristoratori e i negozianti possono ritirare gratuitamente gli adesivi “Durstlöscher” presso l’Umweltladen di Magonza. Con questi adesivi, indicano in modo ben visibile che presso la loro attività i cani possono bere acqua gratuitamente. I proprietari di cani potranno così riconoscere a colpo d’occhio dove, durante le loro passeggiate, potranno riempire la borraccia del proprio amico a quattro zampe.

Adesivi gratuiti “Durstlöscher” per i negozi che accettano i cani sono ora disponibili presso l’Umweltladen di Magonza
Adesivi gratuiti “Durstlöscher” per i negozi che accettano i cani sono ora disponibili presso l’Umweltladen di Magonza

L’idea del progetto è di Namuun Dahlen, che attualmente sta svolgendo il suo servizio di volontariato culturale (FSJK) nell’ufficio relazioni pubbliche dell’amministrazione comunale di Magonza. Ha sviluppato il concetto, lo ha concordato con gli uffici competenti e si è occupata della progettazione dell’adesivo. 

«Soprattutto nelle giornate calde è importante che i cani abbiano sempre accesso all’acqua fresca quando sono in giro. Con questo adesivo vogliamo rendere visibili i luoghi in cui i nostri amici a quattro zampe sono benvenuti e possono bere qualcosa senza complicazioni. Spero che il maggior numero possibile di negozi e locali di ristorazione partecipi all’iniziativa, dando così un piccolo contributo al benessere degli animali», afferma Namuun Dahlen.

Gli adesivi gratuiti sono disponibili presso l’Umweltladen di Magonza (Steingasse 3–9). Gli orari di apertura sono dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 13.30 alle 18.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.