Giunti ormai alla 22ª edizione, sabato 22 agosto 2026 la Kulturfabrik Airfield, in collaborazione con l’Ufficio per la Gioventù e la Famiglia della città di Magonza, invita il pubblico a una giornata all’insegna della musica, delle grigliate e delle bevande fresche. Come da tradizione, l’evento si terrà presso l’area dell’Alte Ziegelei di Magonza-Bretzenheim e gli organizzatori sperano nuovamente in una grande affluenza di pubblico, come negli anni precedenti. Dalle 16 alle 23, le «migliori band emergenti della regione» daranno il meglio di sé: ogni ora si esibirà una nuova band.

«Da molti anni il “Grill ’em all” dimostra quanto sia vivace e impegnata la scena musicale giovanile a Magonza e nella regione. Il festival, nella splendida e straordinaria cornice dell’Alte Ziegelei, offre alle band emergenti un palcoscenico per mostrare il proprio talento al pubblico», afferma con entusiasmo Jana Schmöller, assessore alla gioventù della città di Magonza. «La particolarità del Grill ’em all è che il festival è stato avviato più di 20 anni fa da band locali e da allora viene organizzato ogni anno da giovani musicisti insieme ai collaboratori del Comune e della Kulturfabrik Airfield. Il mio più sentito ringraziamento va alle strutture giovanili coinvolte, a tutti i sostenitori e alle band che, con grande impegno, rendono possibile questa giornata di concerti. Auguro a tutte le band tanto successo e al pubblico tanto divertimento!»

Quest’anno la giuria del “Grill ’em all” ha nominato le seguenti band (ordine di esibizione casuale):

• Die Bandstunde (Si apre in una nuova scheda)
• Hertzstörung (Si apre in una nuova scheda)
• Jane Next Door (Si apre in una nuova scheda)
• Mania (Si apre in una nuova scheda)
• No Newer (Si apre in una nuova scheda)
• sharpened.lives (Si apre in una nuova scheda)
• Dirty Glamour (Si apre in una nuova scheda)

Per tutti gli amanti della musica fatta in casa, questa giornata promette di essere ancora una volta davvero speciale. Ritmi funky si fondono con il rock ’n’ roll, le melodie più belle si intrecciano con riff di chitarra potenti. In questa giornata tutto si fonde insieme e ce n’è per tutti i gusti musicali. Anche quest’anno l’ingresso è gratuito. Inoltre, sia le bevande che le grigliate (con opzioni anche per i vegani) saranno offerte, come sempre, a prezzi equi e adatti ai giovani.

Non è consentito portare bevande da casa; all’ingresso saranno effettuati nuovamente controlli degli zaini. Il festival si terrà anche in caso di pioggia, poiché sono disponibili ampie aree coperte.

Lotteria

Dopo il successo degli anni passati, ci sarà di nuovo un'estrazione a premi con premi allettanti, ad esempio biglietti gratuiti per l’OPEN OHR Festival, CD e articoli di merchandising delle band che si esibiranno e molto altro ancora! Possono partecipare tutti i visitatori che si troveranno sul posto alla Ziegelei entro le ore 17. I biglietti sono disponibili direttamente al bancone. L’estrazione avrà luogo alle 19:45 sul palco principale. Una situazione vantaggiosa per tutti: chi arriva presto ha la possibilità di vincere qualcosa e, allo stesso tempo, sostiene le prime band, che potranno così esibirsi davanti a una platea già numerosa.

Contesto

L’idea di questo festival all’aperto nasce dalle sei band fondatrici: Pinks not red, Oskot, Hauptsache es knallt (HEK), Change of mind (band che ha preso il posto dei Bate Band), r.u.s.t. e T.P.A. (ora: Dirty Glamour). Su loro iniziativa, nel 2002 è stato sviluppato, in collaborazione con l’Ufficio per l’Infanzia e l’Adolescenza di Magonza, il festival delle band presso l’Alte Ziegelei. La filosofia che ne sta alla base, allora come oggi, è quella di offrire alle band giovanili e a quelle che sono rimaste giovani nel cuore, provenienti da Magonza e dintorni, una piattaforma all’aperto dove poter mostrare il proprio talento anche a un pubblico più ampio.

Ciò è stato possibile solo grazie alla collaborazione tra i musicisti, l’Ufficio per la Gioventù e la Famiglia della città di Magonza e la Kulturfabrik Airfield. L’impegno e la collaborazione nella preparazione e nella realizzazione dell’evento da parte delle band che si esibiscono ogni anno, ma anche da parte delle band fondatrici, sono esemplari e costituiscono un requisito fondamentale per la partecipazione.

L’organizzazione

Il festival musicale “Grill ’em all” è organizzato dal dipartimento “Bambini, Giovani e Famiglia” dell’Ufficio per la Gioventù e la Famiglia della città di Magonza, con il supporto di tutto il personale dei centri giovanili comunali, in particolare della “Haus der Jugend” e del “JuBs Bretzenheim”. Le strutture giovanili sono responsabili dell’intero coordinamento e della logistica. 

Il festival è reso possibile grazie alla collaborazione della Kulturfabrik Airfield e dei membri delle band (sia quelle fondatrici che quelle che si esibiscono). Ogni band è tenuta a dare una mano nell’allestimento e nello smantellamento, nonché nelle attività organizzative. L’entità del contributo verrà discussa di comune accordo durante una riunione preparatoria che si terrà in precedenza. Poiché non è previsto alcun biglietto d’ingresso, non sono previsti compensi né rimborsi spese di viaggio per le band. I membri delle band riceveranno in loco bevande e cibo alla griglia in quantità limitata. I moduli di candidatura per il 2027 saranno disponibili sul sito web a partire dall’autunno 2026.

Un evento come il Grill ’em all-Festival, organizzato congiuntamente dalla città di Magonza, dalle associazioni e dai musicisti, in cui ognuno contribuisce con le proprie competenze all’organizzazione, riunisce la scena musicale giovanile di Magonza e dintorni. 

Un ringraziamento speciale va ai seguenti sponsor per il loro sostegno: Malteser Hilfsdienst (Si apre in una nuova scheda) e AStA Mainz (Si apre in una nuova scheda).