Już po raz 22. w sobotę 22 sierpnia 2026 r. Kulturfabrik Airfield we współpracy z Urzędem ds. Młodzieży i Rodziny stolicy kraju związkowego Moguncji zaprasza na dzień pełen muzyki, potraw z grilla i zimnych napojów. Zgodnie z tradycją impreza odbędzie się na terenie dawnej cegielni w Mainz-Bretzenheim, a organizatorzy liczą ponownie na duże zainteresowanie odwiedzających, podobnie jak w poprzednich latach. Od godz. 16:00 do 23:00 „najlepsze młode zespoły z regionu” dadzą z siebie wszystko – co godzinę zagra nowy zespół.

„Grill ’em all od wielu lat pokazuje, jak żywa i zaangażowana jest młoda scena muzyczna w Moguncji i regionie. W tej wspaniałej i niezwykłej scenerii starej cegielni festiwal oferuje młodym zespołom scenę, na której mogą zaprezentować swoje umiejętności przed publicznością” – cieszy się Jana Schmöller, dyrektor ds. młodzieży stolicy kraju związkowego Moguncji. „Wyjątkowość festiwalu Grill ’em all polega na tym, że ponad 20 lat temu zainicjowały go lokalne zespoły i od tamtej pory jest on corocznie organizowany przez młodych muzyków we współpracy z pracownikami miasta oraz centrum kultury Airfield. Serdecznie dziękuję zaangażowanym placówkom młodzieżowym, wszystkim osobom wspierającym oraz zespołom, które dzięki swojemu ogromnemu zaangażowaniu sprawiają, że ten dzień koncertowy staje się możliwy. Życzę wszystkim zespołom wielu sukcesów, a publiczności – świetnej zabawy!”

W tym roku jury festiwalu „Grill ’em all” nominowało następujące zespoły (kolejność występów nie jest jeszcze ustalona):

• Die Bandstunde (Otwiera się w nowej karcie)
• Hertzstörung (Otwiera się w nowej karcie)
• Jane Next Door (Otwiera się w nowej karcie)
• Mania (Otwiera się w nowej karcie)
• No Newer (Otwiera się w nowej karcie)
• sharpened.lives (Otwiera się w nowej karcie)
• Dirty Glamour (Otwiera się w nowej karcie)

Dla wszystkich miłośników muzyki tworzonej własnoręcznie ten dzień znów zapowiada się jako coś naprawdę wyjątkowego. Funkowe brzmienia spotykają się z rock ’n’ rollem, a najpiękniejsze melodie z mocnymi gitarowymi riffami. Tego dnia wszystko się łączy i każdy znajdzie coś dla siebie, niezależnie od gustu muzycznego. Również w tym roku wstęp jest bezpłatny. Ponadto, jak zawsze, zarówno napoje, jak i potrawy z grilla (z myślą o weganach) będą oferowane w przystępnych cenach, dostosowanych do możliwości młodzieży.

Nie wolno wnosić własnych napojów, a przy wejściu ponownie będą przeprowadzane kontrole plecaków. Festiwal odbędzie się nawet w przypadku deszczu, ponieważ do dyspozycji jest wystarczająca ilość zadaszonych powierzchni.

Loteria

Po sukcesie z poprzednich lat ponownie odbędzie się losowanie z atrakcyjnymi nagrodami, np. bezpłatnymi biletami na festiwal OPEN OHR, płytami CD i gadżetami promującymi występujące zespoły oraz wieloma innymi nagrodami! W losowaniu mogą wziąć udział wszyscy goście, którzy pojawią się na terenie Ziegelei do godziny 17:00. Bilety można nabyć bezpośrednio przy ladzie. Losowanie odbędzie się wieczorem o godz. 19:45 na scenie głównej. Sytuacja, w której wszyscy wygrywają: kto pojawi się na miejscu wcześnie, ma szansę na wygraną, a jednocześnie wspiera pierwsze zespoły, które dzięki temu mogą zagrać przed pełną widownią.

Kontekst

Pomysł na ten festiwal plenerowy wyszedł od sześciu zespołów założycielskich: Pinks not red, Oskot, Hauptsache es knallt (HEK), Change of mind (następca zespołu Bate Band), r.u.s.t. oraz T.P.A. (obecnie: Dirty Glamour). Z ich inicjatywy w 2002 roku, we współpracy z Urzędem ds. Młodzieży w Moguncji, powstał festiwal zespołów w Alte Ziegelei. Filozofią, która stała za tym przedsięwzięciem zarówno wtedy, jak i dziś, jest zapewnienie zespołom młodzieżowym i tym, które pozostały młode duchem, z Moguncji i okolic platformy plenerowej, na której mogą zaprezentować swój talent szerszej publiczności.

Zrealizowanie tego celu było możliwe wyłącznie dzięki współpracy muzyków, Urzędu ds. Młodzieży i Rodziny stolicy kraju związkowego Moguncji oraz centrum kultury Airfield. Zaangażowanie i pomoc w przygotowaniu oraz przeprowadzeniu imprezy ze strony zespołów występujących co roku, a także ze strony zespołów założycielskich, są wzorcowe i stanowią podstawowy warunek udziału.

Organizacja

Festiwal zespołów „Grill ’em all” jest organizowany przez dział „Dzieci, młodzież i rodzina” Urzędu ds. Młodzieży i Rodziny stolicy kraju związkowego Moguncji, a wsparcie kadrowe zapewniają wszystkie miejskie ośrodki młodzieżowe, w szczególności Haus der Jugend oraz JuBs Bretzenheim. Ośrodki młodzieżowe są odpowiedzialne za całą koordynację i logistykę. 

Festiwal jest możliwy dzięki pomocy Kulturfabrik Airfield oraz członków zespołów (zarówno zespołów założycielskich, jak i występujących). Każdy zespół jest zobowiązany do pomocy przy montażu i demontażu sceny oraz pracach organizacyjnych. Zakres pomocy zostanie uzgodniony wspólnie podczas odbywającego się wcześniej spotkania przygotowawczego. Ponieważ nie pobiera się opłaty za wstęp, zespoły nie otrzymują honorarium ani zwrotu kosztów paliwa. Członkowie zespołów otrzymają na miejscu napoje i potrawy z grilla w ograniczonej ilości. Dokumenty zgłoszeniowe na rok 2027 będą dostępne na stronie internetowej od jesieni 2026 roku.

Impreza taka jak festiwal „Grill ’em all”, organizowana wspólnie przez miasto Moguncję, stowarzyszenia i muzyków, podczas której każdy wnosi swój wkład w organizację, łączy młodzieżową scenę muzyczną w Moguncji i okolicach. 

Szczególne podziękowania kierujemy do następujących sponsorów za wsparcie: Malteser Hilfsdienst (Otwiera się w nowej karcie) oraz AStA Mainz (Otwiera się w nowej karcie).