Vai al contenuto
09. maggio 2026

Strasburgo e Magonza festeggiano insieme Gutenberg: il sindaco Haase presenta il record mondiale

La più grande pagina della Bibbia mai stampata al mondo è ora esposta nella Cattedrale di Strasburgo. Il sindaco di Strasburgo, Catherine Trautmann, e il sindaco di Magonza, Nino Haase, hanno celebrato insieme la rivoluzione mediatica di Gutenberg alla Festa dell'Europa il 9 maggio.

La pagina biblica più grande del mondo è ora in tournée: dopo un anno nella Cattedrale di Magonza, sarà esposta nella Cattedrale di Strasburgo dal 9 maggio al 31 agosto 2026. La monumentale riproduzione di una pagina della Bibbia di Gutenberg è stata realizzata su iniziativa della Società Internazionale di Gutenberg.

Il sindaco di Magonza, Nino Haase, si è recato personalmente a Strasburgo per partecipare alla cerimonia: «Qui celebriamo Gutenberg e l’opera della sua vita e, al contempo, celebriamo l’Europa. Gutenberg ha sviluppato la stampa a Strasburgo e a Magonza. La sua invenzione, che ha rivoluzionato il mondo dei media, è quindi un simbolo eccezionale della cooperazione europea. Insieme, l’Europa è innovativa e forte!»

Record mondiale: la più grande pagina della Bibbia

La pagina biblica più grande del mondo è stata realizzata il 26 aprile 2025, nell’anno delle celebrazioni per i «625 anni di Gutenberg», nel corso di una spettacolare operazione di stampa. Oltre alla Società Internazionale Gutenberg di Magonza e ad altri partner, ha partecipato all’iniziativa anche l’associazione di Strasburgo Espace Européen Gutenberg.

Il sindaco Haase ha ringraziato i promotori e tutti coloro che hanno reso possibile la mostra anche a Strasburgo per il loro "grande impegno", tra cui Markus Kohz, Carina Weißmann e Guy Tinsel, presidente dell'Espace Européen Gutenberg.

La pagina monumentale misura 36 metri quadrati e ha un formato di 5 x 7,20 metri. Si tratta della prima pagina del Vangelo di Giovanni della cosiddetta "Bibbia di Shuckburgh", il cui originale si trova nella sala del tesoro del Museo Gutenberg MOVED. È stata realizzata con il processo di stampa a rilievo utilizzando una matrice in legno fresata al computer.

Destinazione: Centro Gutenberg di Strasburgo

La presentazione a Strasburgo fa parte di un progetto culturale più ampio dell’Espace Européen Gutenberg, dedicato alla conservazione e alla divulgazione della storia della stampa e dei media. L’obiettivo a lungo termine è la creazione di un «Centre Gutenberg» a Strasburgo, un centro europeo dedicato all’arte della stampa, alla storia del libro, alla tipografia e all’innovazione grafica.

Maggiori informazioni sulla cerimonia del 9 maggio

L'Associazione Internazionale Gutenberg mette a disposizione anche alcune foto della cerimonia tenutasi il 9 maggio nella Cattedrale di Strasburgo.

Contatto per i rappresentanti dei media: Dr. Carina Weißmann, amministratrice delegata della Società Internazionale Gutenberg di Magonza e.V., info(at)gutenberg-gesellschaft.de

Spiegazioni e note

Sprachauswahl

Ricerca rapida

Questo sito web è stato tradotto automaticamente con l'ausilio dell'intelligenza artificiale

Questo sito web è stato tradotto automaticamente dall'intelligenza artificiale di DeepL. È possibile che le traduzioni automatiche effettuate dall'intelligenza artificiale non corrispondano pienamente al testo originale. La città di Magonza non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza e l’attualità delle traduzioni. Inoltre, non sussiste alcun diritto alla traduzione completa di tutti i contenuti presenti su mainz.de – è possibile, ad esempio, che le applicazioni integrate come iframe (come «Oggetti smarriti online»), i contenuti incorporati tramite interfacce (come il calendario degli eventi) e i file (ad es. PDF, immagini, grafici) non vengano tradotti. Non sussiste alcun diritto al risarcimento per danni derivanti da traduzioni mancanti, incomplete o errate.

Durante la consultazione delle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi dati al fornitore del servizio. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della città di Magonza e reso disponibile direttamente da lì.