Przejdź do treści
09. maja 2026

Strasburg i Moguncja wspólnie świętują Gutenberga: burmistrz Haase prezentuje rekord świata

Największa strona Biblii, jaką kiedykolwiek wydrukowano na świecie, jest obecnie prezentowana w katedrze w Strasburgu. Burmistrz Strasburga, Catherine Trautmann, i burmistrz Moguncji, Nino Haase, wspólnie świętowali rewolucję medialną Gutenberga podczas Festiwalu Europy 9 maja.

Największa strona Biblii na świecie wyruszyła w trasę: po roku spędzonym w katedrze w Moguncji będzie można ją oglądać od 9 maja do 31 sierpnia 2026 roku w katedrze w Strasburgu. Ta monumentalna reprodukcja strony z Biblii Gutenberga powstała z inicjatywy Międzynarodowego Towarzystwa Gutenberga.

Burmistrz Moguncji Nino Haase osobiście udał się do Strasburga na uroczystość: „Świętujemy tutaj Gutenberga i dzieło jego życia, a jednocześnie świętujemy Europę. Gutenberg opracował technikę druku w Strasburgu i Moguncji. Jego wynalazek, który zrewolucjonizował świat mediów, jest zatem wybitnym symbolem europejskiej współpracy. Razem Europa jest innowacyjna i silna!”

Rekord świata: Największa strona Biblii

Największa na świecie strona Biblii powstała w ramach obchodów „625 lat od narodzin Gutenberga” 26 kwietnia 2025 r. podczas spektakularnej akcji drukarskiej. Oprócz Międzynarodowego Towarzystwa Gutenberga z Moguncji i innych partnerów w przedsięwzięciu tym uczestniczyła również strasburska inicjatywa Espace Européen Gutenberg.

Burmistrz Haase podziękował inicjatorom oraz wszystkim, którzy umożliwili zorganizowanie wystawy również w Strasburgu, za ich „wspaniałe zaangażowanie”, w tym Markusowi Kohzowi, Carinie Weißmann i Guyowi Tinselowi, prezesowi Espace Européen Gutenberg.

Monumentalna strona ma powierzchnię 36 metrów kwadratowych i wymiary 5 x 7,20 metra. Jest to pierwsza strona Ewangelii św. Jana z tak zwanej „Biblii Shuckburgha”, której oryginał znajduje się w skarbcu Muzeum Gutenberga MOVED. Została ona wykonana techniką druku wypukłego przy użyciu frezowanej komputerowo drewnianej matrycy.

Miejsce docelowe: Centrum Gutenberga w Strasburgu

Prezentacja w Strasburgu stanowi część większego projektu kulturalnego Espace Européen Gutenberg, którego celem jest ochrona i popularyzacja historii druku i mediów. Długoterminowym celem jest utworzenie w Strasburgu „Centre Gutenberg” – europejskiego centrum poświęconego sztuce drukarskiej, historii książki, typografii i innowacjom graficznym.

Więcej informacji na temat ceremonii w dniu 9 maja

Międzynarodowe Towarzystwo Gutenberga udostępnia również zdjęcia z uroczystości, która odbyła się 9 maja w katedrze w Strasburgu.

Kontakt dla przedstawicieli mediów: dr Carina Weißmann, dyrektor zarządzająca Międzynarodowego Towarzystwa Gutenberga w Moguncji e.V., info(at)gutenberg-gesellschaft.de

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.