Si prega di tenere presente che entrambi i veicoli devono essere sottoposti a tassazione e assicurazione complete.

Purtroppo non è possibile utilizzare una targa intercambiabile per un'autovettura e una motocicletta, né immatricolare più di due veicoli su una targa intercambiabile. I veicoli con "targa H" sono invece ammessi per la targa intercambiabile.

È consentito circolare e parcheggiare su strada solo il veicolo su cui è apposta la targa intercambiabile completa, ovvero con la parte comune e quella specifica del veicolo. L'altro veicolo deve trovarsi su un'area privata. La violazione è punita con una sanzione pecuniaria:

1. Guida senza targa intercambiabile o con targa intercambiabile incompleta: 50 euro e 1 punto
2. Sosta senza targa intercambiabile o con targa intercambiabile incompleta: 40 euro e 1 punto

Attualmente a Magonza non è possibile prenotare online una targa personalizzata per l'assegnazione di una targa intercambiabile.

Immatricolazione dei veicoli solo con autorizzazione di addebito diretto per la tassa di circolazione

Chi immatricola un veicolo nuovo o ne cambia la registrazione deve rilasciare un'autorizzazione di addebito diretto per la tassa di circolazione all'ufficio doganale principale di Ulm. L'autorizzazione di addebito diretto per la tassa di circolazione è valida solo per il veicolo immatricolato e decade dopo la sua cancellazione.

A seguito del passaggio al sistema di addebito diretto SEPA, di norma è necessario presentare un mandato di addebito diretto SEPA per il pagamento della tassa di circolazione ad ogni immatricolazione. Il mandato di addebito diretto SEPA valido per l'ufficio di immatricolazione di Magonza è disponibile nella sezione "Moduli" in fondo a questa pagina o in formato cartaceo in loco.

Le richieste e le informazioni relative alle agevolazioni fiscali per un veicolo sono disponibili all'indirizzo www.zoll.de. Le richieste di agevolazioni fiscali per disabilità grave possono essere presentate all'ufficio di immatricolazione durante la procedura di immatricolazione, previa esibizione del tesserino di invalidità (originale).

Tasse arretrate presso l'ufficio di immatricolazione

L'immatricolazione è subordinata al pagamento di tutte le tasse arretrate relative all'immatricolazione. Le tasse arretrate possono essere saldate in loco durante la procedura di immatricolazione.

• § 9, comma 2, del Regolamento sull'immatricolazione dei veicoli (FZV) (Si apre in una nuova scheda)
• Regolamento sulle tariffe relative alle misure nel settore della circolazione stradale (GebOSt) (Si apre in una nuova scheda)
• § 5 Regolamento di attuazione della tassa sui veicoli a motore (KraftStDV) (Si apre in una nuova scheda)

• Carta d’identità o passaporto in corso di validità del proprietario/della proprietaria (originale)
• Certificato di immatricolazione parte II (libretto di circolazione) di entrambi i veicoli
• Certificato di immatricolazione Parte I (libretto di circolazione) di entrambi i veicoli; per i veicoli usati
• due conferme di assicurazione elettroniche (codice eVB a 7 cifre), valide per targhe intercambiabili
• per i veicoli immatricolati, le targhe precedenti
• Prova di revisione tecnica valida (se non indicata sul certificato di immatricolazione parte I) per entrambi i veicoli
• due mandati di addebito diretto SEPA per la tassa di circolazione (modulo disponibile nella sezione "Moduli" in fondo a questa pagina o presso l'ufficio della motorizzazione locale)

In caso di rappresentanza da parte di una persona autorizzata, occorre inoltre:

• Documento di identità della persona autorizzata e della persona che conferisce la procura
• dichiarazione di procura firmata

In caso di immatricolazione a nome di un minore, in aggiunta:

• consenso scritto di entrambi i genitori o tutori legali
• Documenti di identità dei genitori
• eventualmente sentenza di affidamento

In caso di iscrizione a titolo commerciale sono richiesti inoltre i seguenti documenti:

• per le aziende iscritte nel registro delle imprese
  • Estratto del registro delle imprese (presso il tribunale locale) / Registrazione dell'attività commerciale (entrambi non più vecchi di 3 anni)
  • Procura del direttore o del procuratore con documento d'identità (copia) in caso di registrazione da parte di una terza persona
  • Documento d'identità della persona autorizzata
    
    
• per le libere professioni (ad es. avvocati, medici)
  • Certificato aggiornato dell'ufficio delle imposte
    
    
• per le professioni con registrazione dell'attività commerciale (ad es. ditta individuale)
  • Iscrizione all'albo delle imprese (non più vecchia di 3 anni; se necessario, farne confermare l'attualità presso l'ufficio del commercio)
    
    
• per le associazioni (e.V.)
  • Estratto del registro delle associazioni
  • Procura del rappresentante con documento d'identità (copia) in caso di iscrizione da parte di una terza persona
  • Documento d'identità della persona autorizzata
    
    
• per le società di diritto civile (GbR)
  • Elenco di tutti i soci (contratto societario)
  • Procura e dichiarazione indicante la persona fisica a cui deve essere rilasciata l'autorizzazione (firmata da tutti i soci)
  • Documento d'identità di tutti i soci

• Tassa per l'assegnazione della targa temporanea per ogni veicolo: 6 euro
• A ciò si aggiungono le tasse relative alla rispettiva procedura di immatricolazione. Le diverse procedure di immatricolazione sono riportate nella sezione "Servizi simili" in fondo a questa pagina.
• Le tariffe non includono i costi delle targhe.