L’edizione di quest’anno di STADTRADELN a Magonza si è conclusa con un risultato eccezionale. Complessivamente, 3.574 ciclisti attivi, suddivisi in 176 squadre, hanno percorso l’impressionante distanza di 675.507 chilometri. Ciò ha permesso di evitare, in termini teorici, circa 111 tonnellate di CO₂. Sono stati così raggiunti nuovi record assoluti dall’inizio dell’iniziativa STADTRADELN a Magonza, sia per quanto riguarda il numero di partecipanti e squadre, sia per i chilometri percorsi e la riduzione di CO₂ calcolata.

Rispetto ai 569.121 chilometri percorsi nel 2025 da 3.396 partecipanti, Magonza è riuscita quest’anno ad aumentare il numero di chilometri percorsi di ben il 18 per cento. Ciò sottolinea la crescente importanza della bicicletta come mezzo di trasporto ecologico nella vita quotidiana.

L’assessore alla mobilità Janina Steinkrüger ringrazia tutti i partecipanti: «I risultati da record ottenuti quest’anno con STADTRADELN dimostrano quante persone a Magonza siano disposte a rendere la propria vita quotidiana più rispettosa del clima. Mai prima d’ora hanno partecipato così tante persone – e mai prima d’ora a Magonza sono stati percorsi così tanti chilometri nell’ambito di STADTRADELN. Ogni singolo chilometro è un contributo alla tutela del clima e dimostra chiaramente che la bicicletta è ormai parte integrante della mobilità moderna nella nostra città. Mi fa particolarmente piacere che continuiamo a raggiungere nuove persone che, grazie allo STADTRADELN, (ri)scoprono il piacere di andare in bicicletta a Magonza». 

Particolarmente gratificante è stata ancora una volta la grande partecipazione di aziende, scuole, associazioni e privati. Insieme hanno dimostrato che la bicicletta viene utilizzata con naturalezza non solo nel tempo libero, ma anche per recarsi al lavoro e a scuola.

La squadra che ha percorso il maggior numero di chilometri in bicicletta nel 2026 è la squadra FIETS. Con soli 94 ciclisti attivi, sono stati percorsi ben 46.851 chilometri.

La squadra del Gymnasium am Kurfürstlichen Schloss di Magonza vince nella categoria «Scuole» con un totale di 42.516 chilometri. I 465 ciclisti si aggiudicano così anche il secondo posto tra tutte le squadre!

L’estrazione dei vincitori dei premi in natura di quest’anno è già avvenuta. All’estrazione hanno partecipato automaticamente tutti i partecipanti che, durante il periodo della campagna, hanno percorso almeno 25 chilometri in bicicletta. Alcuni dei premi saranno consegnati durante la cerimonia di premiazione sabato 19 settembre 2026 al Kakadu Bar dello Staatstheater. Come evento clou, sarà presente anche l’International Cycling Film Festival, che presenterà interessanti cortometraggi sul tema della mobilità ciclistica. 

La città di Magonza ringrazia tutti i partecipanti e i numerosi sostenitori dell’iniziativa. Anno dopo anno, l’iniziativa «STADTRADELN» offre un importante contributo per dare maggiore visibilità alla mobilità ciclistica, rafforzare la tutela del clima e promuovere ulteriormente la mobilità sostenibile a Magonza.