È registrato con residenza principale a Magonza e si è trasferito all’interno della città? In tal caso, dobbiamo aggiornare il libretto di circolazione o il certificato di immatricolazione (Parte I) con il suo nuovo indirizzo.

La modifica del suo indirizzo può essere effettuata sia dall'ufficio immatricolazione veicoli che dal servizio cittadino e dalle amministrazioni locali.

Nei seguenti casi, la modifica dei documenti del veicolo può essere effettuata solo presso l'ufficio di immatricolazione dei veicoli:

• L'indirizzo riportato sulla carta di circolazione o sul certificato di immatricolazione parte I è già stato modificato in precedenza e reca quindi già un adesivo con il nuovo indirizzo. In questo caso le rilasceremo nuovi documenti del veicolo.
  
  
• Oltre all'indirizzo, è cambiato anche il vostro nome (ad es. a seguito di matrimonio). A questo proposito, consultate il servizio "Veicoli: richiedere la modifica del nome nei documenti del veicolo". Il link è disponibile in fondo a questa pagina.
  
  
• Se il vostro veicolo era già immatricolato in un altro distretto di immatricolazione, desiderate ora immatricolarlo a Magonza e volete mantenere la vostra targa attuale, si tratta di un trasferimento di proprietà del veicolo. A questo proposito, consultate il servizio "Veicoli: richiedere il trasferimento di proprietà del veicolo". Il link si trova in fondo a questa pagina.
  

  Esempio:

  Targa	Indirizzo attualmente registrato	Trasloco all'interno di Magonza	Trasloco da fuori a Magonza	Modifica presso il servizio cittadini o l'amministrazione locale
  MZ-AB 123	Magonza	X		Sì
  MZ-AB 123	Esterno		X	No
  XX-AB 321	Esterno		X	No
  XX-AB 321	Magonza	X		Sì

• Il proprietario del veicolo ha la propria residenza principale a Magonza.
• La sede legale o la sede della filiale si trova a Magonza.
• Trasloco all'interno di Magonza, ma il cognome/nome dell'azienda rimane invariato.
• È disponibile un certificato di revisione valido per il veicolo.

È necessario presentare la domanda di persona o tramite un rappresentante autorizzato.

Si prega di fissare un appuntamento in anticipo. A tal fine, si prega di utilizzare il servizio di prenotazione online (vedere il link in fondo a questa pagina).

Tasse arretrate presso l'ufficio immatricolazioni

L'immatricolazione è subordinata al pagamento di tutte le tasse arretrate relative alla stessa. È possibile saldare le tasse arretrate in loco al momento dell'immatricolazione.

• Di persona, di norma immediatamente
• Il tempo di attesa dipende dall'affluenza.

• Copia originale della carta d'identità o del passaporto in corso di validità e aggiornato del proprietario
• Certificato di immatricolazione parte I o libretto di circolazione
• Libretto di circolazione, qualora sul certificato di immatricolazione sia già apposto un adesivo con l'indirizzo, poiché in tal caso dobbiamo passare ai nuovi documenti del veicolo (certificato di immatricolazione parte I e II).

In caso di rappresentanza da parte di una persona autorizzata, occorre inoltre:

• Documento di identità della persona autorizzata (e della persona che ha conferito la procura)
• Dichiarazione di procura firmata

In caso di veicoli immatricolati a nome di minori, occorre inoltre:

• consenso scritto di entrambi i genitori o tutori legali
• Documenti di identità dei genitori
• eventualmente sentenza di affidamento

Per i veicoli immatricolati a fini commerciali è necessario presentare anche i seguenti documenti:

Per le aziende iscritte nel registro delle imprese

• Estratto del registro delle imprese (presso il tribunale locale) / Registrazione dell'attività commerciale (entrambi non più vecchi di 3 anni)
• Procura della direzione o del procuratore con documento d'identità (copia) in caso di immatricolazione da parte di una terza persona
• Documento d'identità della persona autorizzata

Per le associazioni (e.V.)

• Estratto del registro delle associazioni
• Procura della persona che rappresenta l'associazione con documento d'identità (copia) in caso di registrazione da parte di una terza persona
• Documento d'identità della persona autorizzata

Per le società di diritto civile (GbR)

• Elenco di tutti i soci (contratto societario)
• Procura e dichiarazione indicante la persona fisica a cui deve essere rilasciata l'autorizzazione (firmata da tutti i soci)
• Documento di identità di tutti i soci

• Tariffa standard: 12 euro
• Tariffa con contestuale conversione ai nuovi documenti del veicolo (certificato di immatricolazione parte I e II): 17,10 euro

Bar/EC