Se il Suo nome è cambiato, ad esempio a seguito di un matrimonio, deve comunicare tale modifica all’ufficio della motorizzazione civile e far aggiornare i documenti del veicolo.

Le modifiche del nome nei documenti del veicolo, anche in combinazione con cambiamenti di indirizzo, possono essere effettuate esclusivamente presso l’ufficio della motorizzazione civile. In questo caso, la carta di circolazione (certificato di immatricolazione parte I) e il libretto di circolazione (certificato di immatricolazione parte II) devono essere aggiornati con il vostro nuovo nome e il vostro nuovo indirizzo. Presentando i vecchi documenti del veicolo (carta di circolazione e libretto di circolazione), è obbligatorio passare ai nuovi documenti del veicolo (certificato di immatricolazione parte I e II).

Attenzione: se il veicolo era precedentemente immatricolato in un altro distretto di immatricolazione e deve essere immatricolato a Magonza mantenendo la targa precedente, si tratta di un trasferimento di proprietà del veicolo.

Richiesta

• Recarsi di persona
• È possibile farsi rappresentare da una persona autorizzata.

Presentazione

Solo su appuntamento durante gli orari di apertura; a tal fine, utilizzare il servizio di prenotazione online.

Si prega di tenere presente quanto segue:

• Il proprietario del veicolo deve avere la residenza principale a Magonza.
• La sede legale o la sede della filiale si trova a Magonza.
• In caso di cambio di denominazione che incida sulla forma giuridica, non si tratta più di un cambio di denominazione ai sensi del presente servizio, bensì di una trascrizione del veicolo.
• Eventuale trasloco all'interno di Magonza
• È disponibile un certificato di revisione valido per il veicolo.

• Se il veicolo è stato acquistato a rate o in leasing, il certificato di immatricolazione (Parte II) si trova solitamente presso la banca o la società di leasing.
• In questo caso, il proprietario del veicolo deve provvedere all'invio del certificato di immatricolazione, parte II, all'ufficio della motorizzazione civile per la modifica necessaria.

Tasse arretrate presso l'ufficio di immatricolazione

La modifica dei documenti del veicolo è subordinata al pagamento di tutte le tasse arretrate relative all'immatricolazione. Le tasse arretrate possono essere saldate in loco al momento della modifica.

• § 15 Regolamento sull'immatricolazione dei veicoli (FZV) (Si apre in una nuova scheda)
• Regolamento sulle tariffe relative alle misure nel settore della circolazione stradale (GebOSt) (Si apre in una nuova scheda)

Di norma, l'assistenza viene fornita immediatamente; i tempi di attesa dipendono dall'affluenza.

Bar / EC