Przejdź do treści
20. kwietnia 2026

Roman Day Rheinhessen w Moguncji - wycieczka z przewodnikiem w niedzielę, 26 kwietnia 2026 r.

W niedzielę 26 kwietnia 2026 r. w Rheinhessen odbędzie się "Dzień Rzymski" z wycieczkami z przewodnikiem i prezentacjami w licznych zabytkach i muzeach. Wydarzenia te są częścią roku tematycznego "Rzymianie w Rheinhessen", który skupi się na archeologii, historii i kulturze Rzymian w dzisiejszej Rheinhessen w 2026 roku.

_imageLink.sp_imageText.trim
Teatr rzymski Roemertag

Właśnie stolica kraju związkowego, Moguncja, pragnie włączyć się w obchody Dnia Rzymskiego w Rheinhessen, prezentując swoje bogate i wyjątkowe dziedzictwo rzymskich zabytków, i w związku z tym w niedzielę 26 kwietnia o godz. 15.00 organizuje bezpłatną, publiczną wycieczkę z przewodnikiem-ekspertem po rzymskiej Moguncji.

Ludwig Holle, dyrektor ds. budownictwa, konserwacji zabytków i dziedzictwa historycznego, zaprasza do udziału w wycieczce i wraz z zainteresowanymi mieszkańcami cieszy się na spotkanie, podczas którego w centrum uwagi znajdą się Teatr Rzymski, Kamień Drususa oraz rzymska brama miejska na Kästrich.

Oprowadzanie poprowadzi archeolog z „Projektmanagement Römisches Erbe” (Zarządzanie projektami dziedzictwa rzymskiego) w ramach Gebäudewirtschaft Mainz (Zarząd Budynków w Moguncji), który odpowiada za miejskie zabytki rzymskie, co daje możliwość zwrócenia się do eksperta z dodatkowymi pytaniami. Wszystkie trzy zabytki są obecnie lub niedawno były poddawane renowacji. Ponadto w ramach miejskiej „Kompleksowej koncepcji prezentacji rzymskiego Moguncji” przygotowywana jest nowa ekspozycja tych rzymskich zabytków. W ramach Rady Koordynacyjnej Rzymskiego Moguncji wszystkie instytucje archeologiczne z siedzibą w stolicy kraju związkowego współpracują z właściwymi organami miejskimi.

Wycieczka trwa dwie godziny i rozpocznie się w niedzielę, 26 kwietnia 2026 r., o godz. 15.00 przy Teatrze Rzymskim. Miejscem spotkania są schody kościoła Lutherkirche przy Zitadellenweg, powyżej Teatru Rzymskiego. Stamtąd trasa prowadzi przez Drususstein w Cytadeli, zwany również Eichelstein, do późnoantycznej bramy miejskiej na Kästrich. Opisane zostanie znaczenie tych rzymskich miejsc pamięci oraz ich architektura i historia, a także wyjaśnione zostaną zakończone i trwające prace konserwatorskie przy zabytkach.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.