Przejdź do treści
10. września 2026

Rada miejska zatwierdza projekt RADNETZ Mainz

Strategiczne ramy dalszego rozwoju ruchu rowerowego

Rada Miasta Moguncji, stolicy kraju związkowego, podczas posiedzenia w środę, 9 września 2026 r., przyjęła projekt RADNETZ Mainz. Dzięki temu w przyszłości dostępne będą ogólnomiejskie ramy strategiczne dla rozwoju ruchu rowerowego. Celem jest zapewnienie wszystkim mieszkańcom Moguncji bezpiecznej i łatwej jazdy na rowerze. Jednocześnie sieć RADNETZ ma umożliwić szybkie i płynne połączenia na terenie całego miasta oraz z okolicami.

„Dzięki RADNETZ tworzymy jasne podstawy dla dalszego rozwoju ruchu rowerowego w Moguncji. Wiemy dzięki temu, które połączenia są szczególnie ważne dla ruchu rowerowego i możemy je celowo uwzględnić w przyszłych planach” – mówi Janina Steinkrüger, dyrektor ds. środowiska i mobilności.

Najpierw sieć, potem konkretne planowanie

RADNETZ ma charakter planu strategicznego. Określa on, gdzie ruch rowerowy ma szczególne znaczenie, ale nie określa jeszcze, jak konkretna infrastruktura powinna wyglądać w każdym poszczególnym miejscu. Szczegółowe planowanie poszczególnych tras odbywa się następnie z uwzględnieniem lokalnych uwarunkowań. Obejmują one na przykład szerokość ulic, lokalny transport publiczny oraz różne wymagania dotyczące wykorzystania przestrzeni drogowej.

RADNETZ składa się z trzech hierarchicznie uporządkowanych poziomów sieci: 

- sieci głównej, 

- sieci rozbudowy oraz 

- sieci uzupełniającej. 

Sieć główna obejmuje najważniejsze i bezpośrednie osie ruchu rowerowego i ma zapewniać szczególnie wysoką jakość połączeń. Sieć rozbudowy uzupełnia z kolei te główne osie poprzez ważne połączenia poprzeczne i trasy alternatywne. Sieć uzupełniająca służy natomiast do szczegółowej integracji i łączy w szczególności poszczególne dzielnice.

W ten sposób powstają jasno wytyczone główne osie i dobre połączenia poprzeczne dla ruchu rowerowego. Poszczególne poziomy sieci będą w przyszłości brane pod uwagę również przy rozważaniu różnych potrzeb komunikacyjnych w przestrzeni drogowej.

SIEĆ ROWEROWA opracowana przy szerokim udziale społeczeństwa

W procesie opracowywania sieci ścieżek rowerowych szeroko zaangażowano społeczność miasta Moguncji. Oprócz prac merytorycznych przeprowadzonych przez administrację oraz zatrudnione biura specjalistyczne z Danii i Holandii uwzględniono w szczególności uwagi i propozycje zgłoszone podczas mapathonu, przez organizacje reprezentujące interesy społeczne, a także w ramach dwóch konsultacji społecznych.

W ramach kolejnych konsultacji internetowych mieszkańcy mogli oceniać istniejące trasy, usuwać je oraz proponować nowe połączenia. Również rady dzielnicowe zostały osobno zaangażowane w kilku rundach konsultacji. Liczne opinie zostały następnie poddane fachowej weryfikacji i uwzględnione podczas opracowywania projektu sieci.

Podstawa dla przyszłych projektów transportowych

Wraz z przyjęciem uchwały RADNETZ stanowi w przyszłości podstawę rozbudowy infrastruktury rowerowej w Moguncji. Stanie się on częścią planu mobilności Moguncji i ma zostać powiązany z transportem ekologicznym oraz ruchem samochodowym.

RADNETZ odgrywa również ważną rolę w przyszłych projektach transportowych. Trasy sieci rowerowej mają mieć wysokie znaczenie w projektach takich jak rozbudowa sieci tramwajowej i przystanków. Sieć ta ma być również uwzględniona w planowanych pracach remontowych i budowlanych. Ponadto służy ona jako podstawa do celowego pozyskiwania środków pomocowych.

W centrum uwagi znajdują się również parkingi rowerowe i oznakowanie tras

RADNETZ to nie tylko same połączenia. Równie ważną rolę odgrywają miejsca parkingowe dla rowerów oraz dobre oznakowanie tras. Każda przejażdżka zaczyna się bowiem i kończy w określonym miejscu. Stąd też istotne znaczenie mają bezpieczne i odpowiednie miejsca do parkowania, zwłaszcza w przypadku rowerów wysokiej jakości. Potrzeby w tym zakresie zostały zidentyfikowane w ramach przeprowadzonej konsultacji internetowej. 

Dobre oznakowanie powinno uzupełniać RADNETZ oraz umożliwiać intuicyjną jazdę i niezawodną orientację. 

Od sieci strategicznej do realizacji

Wraz z tą uchwałą zakończono etap strategiczny sieci rowerowej. Dalszy proces planowania przebiega w trzech etapach: po ustaleniu sieci strategicznej następuje szczegółowe planowanie, a następnie realizacja poprzez budowę lub przebudowę. W ramach RADNETZ Mainz analizowane są możliwości pozyskania dotacji.

RADNETZ Mainz stanowi zatem długoterminowe ramy orientacyjne dla ciągłego rozwoju ruchu rowerowego w stolicy kraju związkowego.

Wyjaśnienia i uwagi

Sprachauswahl

Szybkie wyszukiwanie

Ta strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przy użyciu sztucznej inteligencji

Niniejsza strona internetowa została automatycznie przetłumaczona przez sztuczną inteligencję DeepL. Możliwe jest, że tłumaczenia maszynowe wykonane przez sztuczną inteligencję nie są w pełni zgodne z tekstem oryginalnym. Miasto Mainz nie ponosi odpowiedzialności za poprawność, kompletność i aktualność tłumaczeń. Ponadto nie przysługuje prawo do pełnego tłumaczenia wszystkich treści zamieszczonych na stronie mainz.de – możliwe jest na przykład, że aplikacje zintegrowane jako ramki I-Frame (takie jak „Znalezione przedmioty online”), treści wbudowane za pośrednictwem interfejsów (takie jak kalendarz wydarzeń) oraz pliki (np. PDF, zdjęcia, grafiki) nie zostaną przetłumaczone. Nie przysługuje roszczenie odszkodowawcze z tytułu szkód wynikających z brakujących, niekompletnych lub błędnych tłumaczeń.

Podczas przeglądania stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przekazywane dostawcy usług. Przetłumaczona treść jest przechowywana lokalnie na serwerze internetowym stolicy kraju związkowego Moguncji i udostępniana bezpośrednio stamtąd.