Тепло професіоналів багаторічних грядок
Vom Parkplatz zum Wildstaudenbeet
Ein neues Wildstaudenbeet ist in der Bauhofstraße entstanden. Zuvor eine unbefestigte Fläche, die als Parkplatz genutzt wurde, erstrahlt nun als blühender Standort der Artenvielfalt.
Eine Vielzahl an Jungpflanzen sind in einem Kalksplitt-Sandgemisch gepflanzt, das ihnen einen nährstoffarmen, mageren Standort bietet – typisch für Rheinhessen.
Die vielen unterschiedlichen Pflanzen bieten den Insekten ein üppiges Nahrungsangebot und den Bürger:innen etwas fürs Auge.
Diese Umgestaltung war ein Projekt der Auszubildenden des Grün- und Umweltamtes.
Багато хто проходить повз них – нібито гравійні клумби в міській зоні. Часто ці клумби спочатку викликають у деяких уважних спостерігачів здивування і питання. Грунтові клумби, які створюються і доглядаються столицею землі? Але зовнішній вигляд оманливий: це не кам'яна пустеля, а спеціально створена, стійка до спеки і посухи клумба з багаторічними рослинами. Є рослини, які найкраще ростуть на теплолюбних і бідних поживними речовинами ділянках.
Верхній шар ґрунту покритий мінеральним мульчем, який виконує важливі функції захисту від витоптування, аерації, швидкого просочування опадів і, не в останню чергу, захисту від випаровування. На початку він пригнічує проростання конкурентних бур'янів і допомагає молодим рослинам на клумбі з багаторічними рослинами.
У чому полягає різниця між так званим «гравійним садом» і посухостійкою клумбою з багаторічними рослинами, пояснюється в наступних розділах:

