Se desiderate trasferire un veicolo all'estero, talvolta è necessaria una targa di esportazione. Ciò vale nei seguenti casi:

• Il vostro veicolo è
  • soggetto a immatricolazione, ma è stato messo fuori servizio
  • esente da immatricolazione ma soggetto all'obbligo di targa, ma ancora senza targa

Ciò vale indipendentemente dal fatto che il vostro veicolo

• con la propria motrice o
• come rimorchio.   

Con la targa di esportazione riceverete i documenti del veicolo e, su richiesta, un certificato di immatricolazione internazionale. La targa di esportazione ha una validità limitata a un anno al massimo e il veicolo deve aver superato una revisione tecnica valida in questo periodo. Entrambi sono validi per un periodo limitato per il trasferimento del veicolo.

Potete ottenere la targa di esportazione presso l'ufficio di immatricolazione dei veicoli competente per la vostra zona.

È necessario soddisfare i seguenti requisiti:

• Il proprietario del veicolo ha la residenza principale a Magonza o all'estero
• La sede legale o la sede della filiale si trova a Magonza o all'estero
• Se la residenza, la sede legale o la sede della filiale si trovano all'estero, è necessario designare una persona autorizzata al ritiro con residenza a Magonza.
• È necessaria la presentazione del veicolo
• Il controllo tecnico deve essere valido per l'intero periodo di assegnazione.
• Non devono esserci morosità relative alla tassa di circolazione.
• Tutte le tasse arretrate relative all'immatricolazione devono essere state pagate.
• Per il periodo di validità della targa di esportazione devono essere pagate le tasse automobilistiche. A tal fine è necessario un mandato di addebito diretto per la tassa automobilistica oppure, previa consultazione con l'ufficio di immatricolazione, è possibile pagare la tassa direttamente presso l'ufficio doganale di Magonza (Obere Austraße 6, edificio 25, 55120 Magonza). È possibile pagare la tassa anche in loco, a condizione che si acquistino presso l'agenzia anche l'assicurazione e le targhe.

È necessario presentare la domanda di persona o tramite un rappresentante autorizzato.

È necessario fissare un appuntamento durante gli orari di apertura. Il termine ultimo per la presentazione delle richieste relative alle targhe di esportazione è sempre 30 minuti prima della chiusura regolare!

A tal fine, si prega di utilizzare il servizio di prenotazione online.

Una targa di esportazione è soggetta al pagamento della tassa di circolazione per il periodo di validità, ma per un minimo di un mese.

Immatricolazione del veicolo solo con autorizzazione all'addebito diretto per la tassa di circolazione

Chi immatricola un veicolo nuovo o ne cambia la registrazione deve rilasciare un'autorizzazione di addebito diretto per la tassa di circolazione all'ufficio doganale principale di Ulm. L'autorizzazione di addebito diretto per la tassa di circolazione è valida solo per il veicolo immatricolato e scade dopo la sua cancellazione.

A seguito del passaggio al sistema di addebito diretto SEPA, di norma è necessario presentare un mandato di addebito diretto SEPA per il pagamento della tassa di circolazione ad ogni immatricolazione. Il mandato di addebito diretto SEPA valido per l'ufficio di immatricolazione di Magonza è disponibile nella sezione "Moduli" in fondo a questa pagina e in formato cartaceo in loco.

Le richieste e le informazioni relative alle agevolazioni fiscali per un veicolo sono disponibili all'indirizzo www.zoll.de. Le richieste di agevolazioni fiscali per disabilità grave possono essere presentate all'ufficio di immatricolazione nell'ambito della procedura di immatricolazione. A tal fine è necessario presentare l'originale del tesserino di invalidità.

Tasse arretrate presso l'ufficio di immatricolazione

L'immatricolazione è subordinata al pagamento di tutte le tasse arretrate relative all'immatricolazione. Le tasse arretrate possono essere saldate in loco durante la procedura di immatricolazione.

Di norma, l'assistenza viene fornita immediatamente; i tempi di attesa dipendono dall'affluenza.

• Prova di copertura assicurativa di responsabilità civile per il vostro veicolo; l'assicurazione ha validità annuale
• Prova che il veicolo è idoneo alla circolazione stradale:
  •  bollino di revisione valido a seguito del superamento della revisione generale (HU)
  •  eventualmente controllo dei gas di scarico (AU)
• Certificato di immatricolazione Parte I, noto anche come libretto di circolazione
• eventualmente un certificato di immatricolazione internazionale per il vostro veicolo

Le tariffe sono applicate in base al regolamento sulle tariffe relative alle misure nel settore della circolazione stradale (GebOSt). Per informazioni specifiche al riguardo, rivolgersi all'ufficio di immatricolazione competente per il proprio territorio.

Bar / EC